Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново ще освободя братята ни.
Bosnian[bs]
Stvar koju želim da je ponovno i drugi prigrle.
Czech[cs]
Věc, kterou bych chtěl, aby přivítali i ostatní zajatí bratři.
Danish[da]
Denne frihed skal vores dødsdømte brødre mærke igen.
German[de]
Etwas, das unsere verurteilten Brüder noch einmal erleben sollten.
English[en]
A thing I would see condemned brothers embrace once again.
Spanish[es]
Algo que veré que los hermanos condenados abracen una vez más.
Finnish[fi]
Jonka tahtoisin paheksuvien veljiemme ymmärtävän.
French[fr]
Ce bien, je veux que nos frères condamnés puissent l'embrasser à nouveau.
Hebrew[he]
דבר שאני מבקש שאחיי הנדונים למוות יקבלו שוב, ובעשותנו כן,
Hungarian[hu]
Szeretném, ha elítélt testvéreink újra részesülhetnének benne.
Italian[it]
Una cosa che vorrei potesse essere di nuovo afferrata dai nostri fratelli condannati.
Dutch[nl]
Iets waarvan ik wil dat onze veroordeelde broeders haar ook weer mogen omarmen.
Polish[pl]
To rzecz, którą raz jeszcze pragnę obdarować pochwyconych braci.
Portuguese[pt]
Algo que verei irmãos condenados abraçando novamente.
Romanian[ro]
Trebuie să ne vedem fraţii din nou împreună.
Russian[ru]
Её достойны наши браться приговорённые к смерти.
Slovenian[sl]
Rad bi, da bi tudi obsojeni bratje spet okusili svobodo.
Serbian[sr]
Stvar koju želim da je ponovo i drugi prigrle.
Turkish[tr]
Esir düşen kardeşlerimizin tekrar kavuşmasını sağlayacağım bir şey.