Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد الغذاء سأخذكم بجولة في المكان
Bulgarian[bg]
След обяда ще ви разведа наоколо.
Czech[cs]
Po obědě vás tu provedu.
Danish[da]
Efter maden viser jeg rundt.
Greek[el]
Μετά το φαγητό, θα σου κάνω μια ξενάγηση.
English[en]
After lunch, I'll give you a guided tour.
Spanish[es]
Después de comer, voy a darle una visita guiada.
Finnish[fi]
Esittelen paikkoja lounaan jälkeen.
French[fr]
Après le déjeuner, je te ferai visiter.
Hebrew[he]
אחרי הארוחה אני אערוך לכם סיור.
Croatian[hr]
Posle ručka idemo u obilazak.
Hungarian[hu]
Ebéd után körbeviszlek titeket.
Italian[it]
Dopo pranzo vi faccio una visita guidata.
Dutch[nl]
Na de lunch zal ik jullie een rondleiding te geven.
Polish[pl]
Po lunchu urządzimy zwiedzanie.
Portuguese[pt]
Depois do almoço, vou fazer-te uma visita guiada.
Romanian[ro]
După masă, vă ofer un tur al casei.
Russian[ru]
После ланча я покажу вам дом.
Slovak[sk]
Po obede ťa tu prevediem.
Slovenian[sl]
Po kosilu ti bom razkazal hišo.
Serbian[sr]
Posle ručka idemo u obilazak.
Swedish[sv]
Efter lunch ska jag visa dig runt.
Turkish[tr]
Yemekten sonra, sana etrafı gösteririm.