Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنّها تمزح ؟
Czech[cs]
Dělá si ze me srandu, že jo?
Danish[da]
Det er ikke sandt, vel?
Greek[el]
Πλάκα μου κάνει, σωστά;
English[en]
She's gotta be kidding me, right?
Estonian[et]
See on nüüd küll nali.
Hebrew[he]
היא צוחקת, נכון?
Hungarian[hu]
Most csak szórakozik velem ugye?
Italian[it]
Sta scherzando, vero?
Norwegian[nb]
Hun tuller, ikke sant?
Dutch[nl]
Ze kletst maar wat, hè?
Polish[pl]
Ona robi sobie jaja, prawda?
Portuguese[pt]
Ela está a brincar, não está?
Romanian[ro]
GlumeSte, nu? !
Russian[ru]
Она наверное разыгрывает меня, правда?
Turkish[tr]
Şaka yapıyor, değil mi?