Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2003، أعلنت حكومة بورتوريكو أن أعمال التنفيذ جارية في برنامج الاستثمار في الهياكل الأساسية والأشغال العامة بهدف حفز الاقتصاد (في إطار مجموعة إجراءات استثمارية تتخذ على مدى أربع سنوات بقيمة إجمالية قدرها 6 بلايين دولار)، الذي يشمل شبكة النقل الحضري العام بالقطارات ومركزا للشحن العابر في ميناء الأمريكتين، ومشاريع أخرى أقل أهمية.
English[en]
In 2003, the Government of Puerto Rico announced a programme of investment in infrastructure and public works intended to stimulate the economy (part of a total $6 billion investment package over four years), which includes the mass transit system Tren Urbano, the trans-shipment hub, Port of the Americas, and other, lower profile projects, is under way.
Spanish[es]
En 2003, el Gobierno de Puerto Rico anunció la puesta en marcha de un programa de inversiones en infraestructura y obras públicas para estimular la economía (como parte de un conjunto de inversiones por un total de 6.000 millones de dólares a lo largo de cuatro años), que incluía el sistema de transporte público Tren Urbano, el centro de tránsito de mercancías Puerto de las Américas y otros proyectos menos destacados.
French[fr]
En 2003, le Gouvernement portoricain a annoncé qu’un programme de dépenses d’équipement et de travaux publics destiné à relancer l’économie (partie d’une enveloppe d’un montant total de 6 milliards de dollars sur quatre ans), comprenant un système de transports publics « Tren Urbano », le port de transbordement de Ponce, et d’autres projets moins ambitieux, se poursuivait.
Chinese[zh]
2003年,波多黎各政府宣布了一项旨在刺激经济的投资于基础设施和公共工程的方案(四年期内一揽子投资总额60亿美元的一部分)正在进行中,其中包括捷运系统Tren Urbano、美洲转运港以及其他较小的项目。