Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
обработваема площ, преобразувана във влажна зона, населено място или друга площ;
Czech[cs]
orná půda přeměněná na mokřady, sídla nebo ostatní půdu;
Danish[da]
dyrkede arealer omdannet til vådområder, bebyggelse eller andre arealer
German[de]
Ackerfläche, die in die Flächenart Feuchtgebiet, Siedlung oder sonstige Fläche umgewandelt wurde;
Greek[el]
καλλιεργήσιμες εκτάσεις που έχουν μετατραπεί σε υγροβιότοπους, οικισμούς ή άλλες εκτάσεις,
English[en]
cropland converted to wetland, settlement or other land;
Spanish[es]
cultivos convertidos en humedales, asentamientos u otras tierras;
Estonian[et]
märgalaks, asulateks või muuks maaks muudetud põllumaa;
Finnish[fi]
viljelymaa, joka on muutettu kosteikoksi, asutusalueeksi tai muuksi maaksi;
French[fr]
terres cultivées converties en zones humides, établissements ou autres terres;
Irish[ga]
talamh curaíochta a tiontaíodh go bogach, lonnaíocht nó talamh eile;
Croatian[hr]
zemljište pod usjevima pretvoreno u močvarno zemljište, naselje ili drugo zemljište;
Hungarian[hu]
a szántóterületből átalakított vizes élőhelyként, beépített területként vagy egyéb földterületként bejelentett földhasználat;
Italian[it]
terre coltivate convertite in zone umide, insediamenti o altri terreni;
Lithuanian[lt]
pasėlių žemė, paversta šlapžemėmis, gyvenviete arba kita žeme;
Latvian[lv]
aramzeme, kas pārveidota par mitrājiem, apdzīvotām teritorijām vai citu zemi;
Maltese[mt]
raba’ konvertit f’art mistagħdra, insedjament jew art oħra;
Dutch[nl]
in wetlands, woongebied of overig land omgezet bouwland;
Polish[pl]
grunty uprawne przekształcone w tereny podmokłe, grunty zabudowane lub inne grunty;
Portuguese[pt]
solos agrícolas convertidos em zonas húmidas, povoações e outros tipos de solos;
Romanian[ro]
terenuri cultivate transformate în zone umede, așezări sau alte tipuri de terenuri;
Slovak[sk]
orná pôda konvertovaná na mokrade, sídla alebo inú pôdu;
Slovenian[sl]
njivske površine, spremenjene v mokrišča, naselja ali druga zemljišča;
Swedish[sv]
åkermark som konverterats till våtmark, bebyggd mark eller övrig mark.