Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вагонетки, вагонетки с решетка, платформени вагонетки, колички, електрокари, ръчни колички и товарни колички, багажни колички, колички за бъчви, товарни вагонетки с платформа, мотокари, кранове, подвижни работни платформи, подемни колички с маса, предходните стоки или без двигател, колела за горепосочените стоки
Czech[cs]
Vozíky, mřížové vozíky, plošinové vozíky, ruční vozíky, zdvižné vozíky, kolečka a nakládací kolečka, kolečka na pytle, kolečka na sudy, zdvižné vozíky na palety, vysokozdvižné vozíky, vozíky s jeřábem, pojízdné pracovní plošiny, vozík se zvedacím stolem, výše uvedené zboží s motorovým pohonem nebo bez motorového pohonu, kola pro výše uvedené vozíky
Danish[da]
Vogne, tremmevogne, ladvogne, trækvogne, løftevogne, trillebøre og transportvogne, sækkevogne, tøndevogne, løftevogne til paller, løftevogne med gafler, kranvogne, mobile arbejdslifte, løfteborde, førnævnte varer med eller uden motordrev, hjul til førnævnte varer
German[de]
Wagen, Gitterwagen, Plattformwagen, Handwagen, Hubwagen, Schubkarren und Ladekarren, Sackkarren, Fasskarren, Palettenhubwagen, Gabelstapler, Kranwagen, fahrbare Arbeitsbühnen, Hubtischwagen, vorstehende Waren mit oder ohne motorischen Antrieb, Räder für die vorgenannten Wagen
Greek[el]
Καρότσια, διχτυωτά καρότσια, επίπεδα βαγόνια, χειροκίνητα αμαξάκια, ανυψωτικά οχήματα, χειράμαξες και αμαξίδια φόρτωσης, δίτροχα χειροκίνητα αμαξάκια για σακιά, χειροκίνητα αμαξάκια μεταφοράς βαρελιών, ανυψωτικά οχήματα για μεταφορά παλετών, περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, γερανοφόρα οχήματα, τροχήλατες πλατφόρμες εργασίας, αμαξίδια με ανυψούμενη εξέδρα στοίβαξης, τα προαναφερόμενα είδη με ή χωρίς μηχανοκίνητο κινητήριο μηχανισμό, τροχοί για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Trucks, cage trolleys, four-wheeled trucks, trolleys, lifting trucks, wheelbarrows and loading carts, sack trucks, barrel trucks, pallet stackers, fork lift trucks, travelling work platforms, lifting platform trucks, the aforesaid goods with or without motorised drives, wheels for the aforesaid goods
Spanish[es]
Carros, carros de rejilla, carros de plataforma, carretillas, carretillas elevadoras, carretillas y carretillas de carga, carretillas para sacos, carretillas para toneles, carros elevadores para paletas, carretillas de horquilla elevadora, camiones grúa, plataformas de trabajo móviles, carros de mesa elevadora, todos estos productos con o sin motor, ruedas para estos carros
Estonian[et]
Kärud, võrekärud, platvormkärud, käsikärud, tõsteseadmega kärud, käsikärud ja laadimiskärud, kotikärud, vaadikärud, kaubaaluste tõste- ja veokärud, kahveltõstukid, autokraanad, sõidetavad töölavad, tõstelavaga kärud, eelnimetatud kaubad mootorajamiga ja ilma, eelnimetatud kaupade rattad
Finnish[fi]
Vaunut, ristikkovaunut, avokärryt, käsikärryt, nostovaunut, työntökärryt ja lastauskärryt, säkkikärryt, tynnyrikärryt, kuormalavatrukit, haarukkatrukit, nosturiautot, siirrettävät työlavat, nostopöytävaunut, edellä mainitut tuotteet varustettuina moottorilla tai ilman moottoria, pyörät edellä mainittuihin vaunuihin
French[fr]
Chariots, chariots grillagés, chariots à plate-forme, diables, chariots élévateurs, brouettes et chariots de chargement, diables, chariots à fûts, transpalettes, chariots élévateurs, camions-grues, plateformes de travail mobiles, chariots à table élévatrice, les articles précités avec ou sans moteur, roues pour les articles précités
Hungarian[hu]
Kocsik, rácsos kocsik, platókocsik, kézikocsik, emelőkocsik, talicskák és rakodó targoncák, zsákszállító talicskák, hordószállító talicskák, raklapemelő kocsik, emelővillás targoncák, darukocsik, mozgatható munkapódiumok, emelőasztalos kocsik, a fent nevezett termékek motoros hajtással vagy anélkül, kerekek a fent nevezett termékekhez
Italian[it]
Carrelli, carrelli a griglia, carri a pianale, carrelli a mano, carrelli sollevatori, carriole e carrelli di carico, carrelli a mano a due ruote per sacchi, carrelli a mano a due ruote per fusti, carrelli elevatori per pallet, carrelli elevatori, autogru, piattaforme di lavoro guidabili, carrelli con tavole per accatastare, i suddetti articoli con o senza azionamento a motore, ruote per i suddetti carrelli
Lithuanian[lt]
Vežimėliai, vežimėliai su grotelėmis, platforminiai vežimėliai, rankiniai vežimėliai, pakeliamieji vežimėliai, vienračiai ir pakrovimo vežimėliai, vežimėliai maišams vežti, vežimėliai statinėms vežti, padėklų pakėlimo vežimėliai, šakiniai krautuvai, automobiliniai kranai, mobilios darbo platformos, pakeliamieji stalo tipo vežimėliai, išvardytos prekės su elektrine pavara ar be jos, išvardytų prekių ratai
Latvian[lv]
Ratiņi, režģu ratiņi, platformu ratiņi, rokas ratiņi, paceļami ratiņi, ķerras un kravas ķerras, maisu ķerras, mucu ratiņi, palešu pacelšanas ratiņi, iekrāvēji ar dakšu, celtņu automašīnas, pārvietojamas darba platformas, paceļamu galdu ratiņi, iepriekšminētie izstrādājumi ar vai bez motoru piedziņas, iepriekšminēto izstrādājumu riteņi
Maltese[mt]
Trolis, trolis magħluqa bix-xibka, trolis bi pjattaforma, trolis, trolis ta' l-irfigħ, karretti, karretti tat-tagħbija, karretti għall-ixkejjer, karretti għall-ġarr ta' btieti, trolis għal palits, forklifters, trakkijiet bil-forklifters, tower ladders jinsaqu, trakkijiet bil-pjattaforma togħla, l-oġġetti kollha msemmija bi jew mingħajr apparat tat-trasmissjoni motorizzat, roti għat-trolis imsemmija
Dutch[nl]
Wagens, traliewagens, platformwagens, handwagens, heftrucks, kruiwagens en laadwagens, steekwagentjes, kuipwagens, palletheftrucks, vorkheftrucks, kraanwagens, verrijdbare werkplatforms, stapelvorktrucks, voornoemde goederen met of zonder motorische aandrijving, wielen voor de voornoemde wagens
Polish[pl]
Wózki, wózki siatkowe, wózki-platformy, wózki ręczne, wózki widłowe, taczki i taczki ładunkowe, wózki bagażowe, taczki łańcuchowe, paletowe wózki podnośne, wózki widłowe, żurawie samochodowe, przewoźne pomosty robocze, pojazdy z dźwignikiem, wyżej wymienione towary z napędem silnikowym i bez napędu silnikowego, koła do wyżej wymienionych wózków
Portuguese[pt]
Carros, carros gradeados, carros de plataforma, carros de mão, carros de plataforma elevatória, carrinhos-de-mão e carros de carga, carros para transporte de sacos, carros porta-bidões, porta-paletes de elevação, empilhadores de garfo, carros-guindaste, plataformas de trabalho móveis, carrinhos de elevação com prateleira superior, os produtos atrás referidos com ou sem accionamento a motor, rodas para os carros atrás referidos
Romanian[ro]
Masini, masini cu gratii, masini cu platforma, carucioare de transport, masini cu platforma pentru ridicare, roabe si carucioare de incarcare, carucioare pentru saci, carucioare pentru butoaie, masina cu lift pentru paleti, stivuitoare cu elevatoare cu furca, macarale, platforma de lucru circulabila, masina cu lift pentru masa, cu sau fara propulsor motorizat, roti pentru bunurile de mai sus
Slovak[sk]
Vozíky, mrežované vozíky, platformové vozíky, ručné vozíky, zdvíhacie vozíky, káry a fúriky, vozíky na vrecia, vozíky na sudy, vozíky na zdvíhanie paliet, vysokozdvižné vozíky, žeriavové vozíky, pojazdné pracovné plošiny, vozíky so zdvíhacím stolom, vymenované tovary s alebo bez motorického pohonu, kolesá pre vymenované vozy
Slovenian[sl]
Vozički, mrežasti vozički, ploščadni vozički, ročni vozički, dvižni vozički, samokolnice in nakladalni vozički, dvokolesni transportni vozički za vreče, dvokolesni transportni vozički za sode, paletni dvižni vozički, viličarji, avtodvigala, premični delovni odri, vozički z dvižno mizo, prej omenjeni izdelki z ali brez motornega pogona, kolesa za prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Vagnar, gallervagnar, plattformsvagnar, vagnar, lyfttruckar, skottkärror och laskärror, tvåhjuliga trallor, trallor för fat, pallvagnar, gaffeltruckar, kranbilar, flyttbara arbetsplattformar, lyftbordsvagnar, nämnda varor med eller utan motordrivning, hjul för nämnda vagnar