Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He noted with concern that the reduction in the diet of prisoners was used as a form of punishment, as even without such a reduction prison rations as such generally met only the minimum nutritional requirements.
Spanish[es]
El Presidente observa con preocupación que la reducción en la dieta de los presos se utilice como forma de castigo, ya que, incluso sin que se aplique dicha reducción, las raciones sólo suelen cumplir con los requisitos nutricionales mínimos.
French[fr]
Il fait part de ses préoccupations concernant la réduction des rations alimentaires des prisonniers à titre de sanction dans la mesure où même sans cette réduction, les rations de prison en tant que telles ne couvrent généralement que l’apport nutritionnel minimum.
Russian[ru]
Выступающий с обеспокоенностью обращает внимание на то, что сокращение рациона питания заключенных используется в качестве одной из форм наказания, поскольку даже без подобного сокращения рацион питания заключенных отвечает лишь минимальным стандартам.