Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
12 Член 31, параграф 10 от Закона за задължителната застраховка гласи:
Czech[cs]
12 Článek 31 odst. 10 zákona o povinném pojištění stanoví:
Danish[da]
12 Artikel 31, stk. 10, i lov om lovpligtig forsikring bestemmer:
German[de]
12 Art. 31 Abs. 10 des Gesetzes bestimmt:
Greek[el]
12 Το άρθρο 31, παράγραφος 10, του νόμου περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως ορίζει τα εξής:
English[en]
12 Article 31(10) of the Law on compulsory insurance provides:
Spanish[es]
12 El artículo 31, apartado 10, de la Ley del seguro obligatorio dispone:
Estonian[et]
12 Liikluskindlustuse seaduse artikli 31 lõige 10 sätestab:
Finnish[fi]
12 Pakollisesta liikennevakuutuksesta annetun lain 31 §:n 10 momentissa säädetään seuraavaa:
French[fr]
12 L’article 31, paragraphe 10, de la loi relative à l’assurance obligatoire dispose :
Croatian[hr]
12 Članak 31. stavak 10. Zakona o obveznom osiguranju vozila određuje:
Hungarian[hu]
12 A kötelező biztosításról szóló törvény 31. cikkének (10) bekezdése a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
12 L’articolo 31, paragrafo 10, della legge sull’assicurazione obbligatoria così dispone:
Lithuanian[lt]
12 Privalomojo draudimo įstatymo 31 straipsnio 10 dalyje nustatyta:
Latvian[lv]
12 Obligātās apdrošināšanas likuma 31. panta 10. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
12 L-Artikolu 31(10) tal-Liġi dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja jipprovdi:
Dutch[nl]
12 In artikel 31, lid 10, van de wet inzake de verplichte verzekering wordt het volgende bepaald:
Polish[pl]
12 Artykuł 31 ust. 10 ustawy o obowiązkowym ubezpieczeniu stanowi:
Portuguese[pt]
12 O artigo 31.°, n.° 10, da Lei do seguro obrigatório dispõe:
Romanian[ro]
12 Articolul 31 alineatul 10 din Legea privind asigurarea obligatorie prevede:
Slovak[sk]
12 § 31 ods. 10 zákona o povinnom poistení stanovuje:
Slovenian[sl]
12 Člen 31(10) zakona o obveznem zavarovanju določa:
Swedish[sv]
12 I artikel 31.10 i lagen om obligatorisk ansvarsförsäkring föreskrivs följande: