Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدينة السفلية كانت ستغرق تحت الماء
Bulgarian[bg]
Долният град щеше да пропадне в морето.
Czech[cs]
Podměsto by bývalo propadlo do moře.
Danish[da]
Underbyen var ved at synke.
Greek[el]
Η Υπόγεια πόλη θα έπεφτε στη θάλασσα.
English[en]
The Undercity would have fallen into the sea.
Finnish[fi]
Alakaupunki oli vajoamassa mereen.
French[fr]
La ville basse allait sombrer dans la mer.
Hebrew[he]
העיר התחתית הייתה נופלת לתוך הים.
Croatian[hr]
Bio bi nestao u moru.
Hungarian[hu]
Az Alsóváros a tengerbe zuhant volna.
Italian[it]
La Città sotterranea sarebbe stata sommersa dal mare.
Dutch[nl]
De onderstad zou in zee gezakt zijn.
Polish[pl]
Podmiasto utonęłoby w morzu.
Portuguese[pt]
A cidade aérea inteira podia cair no mar.
Romanian[ro]
Oraşul de jos ar fi căzut în mare.
Russian[ru]
Нижнему городу грозило затопление.
Slovak[sk]
Podmesto by padlo do mora.
Serbian[sr]
Bio bi nestao u moru.
Turkish[tr]
Alt-şehir denize düşecekti.