Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо обогатявате сместа?
Bosnian[bs]
Zašto mi praviš toliku smjesu?
Czech[cs]
Proč nastavujete tak bohatou směs?
German[de]
Warum pumpen Sie so viel Öl in den Tank?
Greek[el]
Γιατί κάνεις τόσο πλούσιο μίγμα;
English[en]
Why are you making my mixture so rich?
Hungarian[hu]
Miért állítja olyan sűrűre?
Dutch[nl]
Waarom stel je'm zo ruim af?
Polish[pl]
Taka bogata mieszanka?
Portuguese[pt]
Uma mistura tão rica para quê?
Romanian[ro]
De ce o reglaţi atât de densă?
Slovenian[sl]
Zakaj delate tako dobro mešanico?
Serbian[sr]
Zašto mi praviš toliku smjesu?
Swedish[sv]
Varför gör du blandningen så riklig?