Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тихо тя се позиционира над плячката си.
Bosnian[bs]
Nečujno, ona se pozicionira iznad plijena.
Czech[cs]
Potichu se přiblíží ke své kořisti.
Danish[da]
Lige så stille tager hun opstilling over sit bytte.
Greek[el]
Αθόρυβα παίρνει θέση πάνω από τη λεία της.
English[en]
Silently, she positions herself above her prey.
Spanish[es]
Silenciosamente se posiciona por encima de su presa.
Estonian[et]
Vaikselt sätib ta end saagi kohale.
Persian[fa]
به آهستگي در بالاي طعمه مستقر مي شود
Finnish[fi]
Hiljaa ja varovasti naaras asettuu saaliinsa yläpuolelle.
French[fr]
Elle se positionne silencieusement au-dessus de sa proie.
Hebrew[he]
בשקט היא מציבה את עצמה מעל טרפה... היא חוזרת עם כלום.
Croatian[hr]
Nečujno, ona se pozicionira iznad plijena.
Hungarian[hu]
Csendben a préda fölé óvakodik.
Indonesian[id]
Diam-diam dia sendiri berada di atas mangsanya
Macedonian[mk]
Нечујно, таа се позиционизира над пленот.
Dutch[nl]
Stil plaatst zij zichzelf boven haar prooi.
Polish[pl]
Po cichu ustawia się ponad zdobyczą.
Portuguese[pt]
Silenciosamente ela posiciona-se sobre a sua presa.
Romanian[ro]
Pe nesimţite se poziţionează deasupra vânatului.
Russian[ru]
Она оказывается над жертвой бесшумно.
Slovenian[sl]
Neslišno se namesti nad svojim plenom.
Serbian[sr]
Nečujno, ona se pozicionira iznad plijena.
Swedish[sv]
Tyst och stilla ställer hon sig ovanför bytet.
Turkish[tr]
Sessizce, avinin yukarisinda bir yere yerlesiyor.
Chinese[zh]
它 的 大腳 掌 具有 極佳 的 捉 地力 長 尾巴 具有 平衡 身體 的 作用