Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracování vod a kalů za účelem produkce pitné vody nebo jejich dezinfekce
Danish[da]
Vand- og slambehandling med henblik på drikkelighed eller rensning
German[de]
Wasser- und Schlammaufbereitung zum Zweck der Trinkwasserbereitung oder Reinigung
Greek[el]
Υπηρεσίες επεξεργασίας νερού και λάσπης με στόχο την μετατροπή τους σε πόσιμο νερό ή την απορρύπανσή τους
English[en]
Treatment of water and sludge for making drinking water or for purification
Spanish[es]
Servicios de tratamiento de agua y de lodos para su potabilización o saneamiento
Estonian[et]
Vee ja muda töötlemisega seotud teenused vastavalt vee joogikõlblikuks muutmise või muda saneerimisega
Finnish[fi]
Veden ja lietteen käsittelypalvelut juomakelpoiseksi tekemistä ja puhdistamista varten
French[fr]
Services de traitement des eaux et des boues en vue de leur potabilisation ou de leur assainissement
Hungarian[hu]
Víz- és iszapkezelési szolgáltatások ihatóvá tétel, illetve tisztítás céljából
Italian[it]
Trattamento delle acque e dei fanghi in vista della loro potabilizzazione e della loro bonifica
Lithuanian[lt]
Vandens ir purvo valymo paslaugos, siekiant padaryti vandenį geriamu arba juos dezinfekuoti
Latvian[lv]
Ūdeņs un dubļu apstrāde ar nolūku tos apstrādāt vai padarīt derīgus dzeršanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' trattament ta' ilma u ta' tajn sabiex ikunu tajbin għall-użu u sabiex jitnaddfu
Dutch[nl]
Behandeling van water en slib met het oog op het drinkbaar maken of saneren van water en slib
Polish[pl]
Usługi uzdatniania wody i osadów w celu nadawania im przydatności do spożycia lub ich oczyszczania
Portuguese[pt]
Serviços de tratamento das águas e das lamas com vista às sua potabilidade ou saneamento
Slovak[sk]
Služby v oblasti úpravy vôd a kalov s cieľom ich úpravy na pitie alebo ich ozdravenia (sanácie)
Slovenian[sl]
Storitve obdelave voda in blata za doseganje njihove pitnosti ali za njihovo asanacijo
Swedish[sv]
Behandling av vatten och slam med avseende på drickbarhet eller sanering