Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
হুথি এবং সাবেক ইয়েমেনি প্রেসিডেন্ট আলি আব্দুল্লাহ সালেহ সৈন্যবাহিনীর মাঝে চার মাসের আগ্রাসন এবং বিধ্বংসী যুদ্ধের পর ইয়েমেনের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর এডেনের “স্বাধীনতা”র আনন্দময় খবরের মধ্য দিয়ে ঈদুল ফিতরকে স্বাগত জানান হয়। উল্লেখ্য রমযান মাসের শেষে ঈদ উদযাপিত হয়।
German[de]
Die “Befreiung” der zweitgrößten Stadt Aden nach vier Monaten verheerender Kampfhandlungen zwischen den Huthi, zusammen mit der Miliz des ehemaligen Präsidenten Ali Abdullah Saleh und den Widerstandstruppen aus dem Süden, welche die Stadt verteidigten, waren frohe Nachrichten zu Beginn des Id al-Fitr, welches das Ende des Ramadan markiert.
English[en]
News of the “liberation” of Yemen's second largest city Aden after four months of devastating fighting between Houthi and former Yemeni president Ali Abdulla Saleh militias aggression and the Southern popular resistance defending the city, was a joyful news to welcome Eid Al Fitr, which marks the end of Ramadan.
Spanish[es]
La noticia de la “liberación” de Adén, la segunda mayor ciudad de Yemen luego de cuatro meses de devastadora lucha entre los hutíes y la agresión de las milicias del expresidente yemení Ali Abdulla Saleh y la resistencia popular del sur que defendía la ciudad, fue una manera jubilosa de darle la bienvenida a Eid Al Fitr, que indica el fin del Ramadán.