Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Svého lékaře také informujte v případě, že jste prodělali transplantaci ledvin nebo že Vám bylo řečeno, že máte zúžení ledvinných tepen
Greek[el]
Επίσης, ενημερώστε τον γιατρό σας εάν έχετε υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρού ή εάν πάσχετε από στένωση των νεφρικών αρτηριών
English[en]
Also tell your doctor if you have had a kidney transplant or if you had been told that you have a narrowing of your kidney arteries
Spanish[es]
Comunique también a su médico si ha sido sometido a un trasplante de riñón o si le han dicho que sufre un estrechamiento de las arterias del riñón
French[fr]
Prévenez également votre médecin si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement des artères rénales
Hungarian[hu]
Közölje továbbá kezelőorvosával azt is, ha Ön veseátültetésen esett át, vagy ha veseartéria-szűkületben szenved
Italian[it]
Inoltre informi il medico se ha avuto un trapianto di rene o se le è stato detto che ha un restringimento delle arterie renali
Latvian[lv]
Pastāstiet ārstam arī tad, ja Jums ir veikta nieres transplantācija vai ja Jums teikts, ka Jums ir nieru artēriju sašaurinājums
Polish[pl]
Należy również poinformować lekarza, jeśli pacjent przebył przeszczep nerki lub jeśli został poinformowany o występowaniu u siebie zwężenia tętnic nerkowych
Romanian[ro]
De asemenea, spuneţi medicului dumneavoastră dacă aţi avut un transplant renal sau dacă vi s-a spus că aveţi artele renale îngustate
Slovak[sk]
Tiež upozornite svojho lekára, ak Vám transplantovali obličku alebo ak Vám povedali, že máte zúžené obličkové tepny
Slovenian[sl]
Zdravniku morate tudi povedati, če imate presajeno ledvico ali če so vam kdaj ugotovili zožitev ledvičnih arterij
Swedish[sv]
Tala också om för din läkare om du har genomgått njurtransplantation eller om du vet att du har trånga blodkärl i njurarna