Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge den interinstitutionelle aftale vil eventuelle behov i forbindelse med udvidelsen blive dækket ved en revision af det finansielle overslag.
German[de]
In der Interinstitutionellen Vereinbarung ist festgelegt, dass dem erweiterungsbedingten Ausgabenbedarf durch Anpassung der Finanziellen Vorausschau Rechnung getragen werden soll.
English[en]
The Interinstitutional Agreement states that any needs for enlargement will be met through a revision of the financial perspective.
Spanish[es]
Según el Acuerdo Interinstitucional, las necesidades de cara a la ampliación serán atendidas a través de una revisión de las previsiones financieras.
Finnish[fi]
Toimielinten välisessä sopimuksessa todetaan, että laajentumisesta aiheutuviin tarpeisiin vastataan tarkistamalla rahoitusnäkymiä.
French[fr]
L'accord interinstitutionnel stipule que tous les besoins résultant de l'élargissement seront rencontrés via une révision des perspectives financières.
Italian[it]
L' Accordo interistituzionale prevede una revisione delle prospettive finanziarie per fronteggiare le esigenze in termini di allargamento.
Dutch[nl]
Het Interinstitutioneel Akkoord stelt dat aan de uitbreidingsbehoeften tegemoet wordt gekomen via een herziening van de financiële vooruitzichten.
Portuguese[pt]
O Acordo Interinstitucional refere que quaisquer necessidades relacionadas com o alargamento obterão resposta através de uma revisão das Perspectivas Financeiras.
Swedish[sv]
Enligt det interinstitutionella avtalet kommer de behov som utvidgningen ger upphov till att mötas genom en revidering av budgetplanen.