Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не сме тръгнали на обикновен лов идиоти!
Czech[cs]
Nelovíte lidskou zrůdu, vy hlupáci!
Greek[el]
Δεν κυνηγάμε ενα φυσιολογικό τέρας, ηλίθιοι!
English[en]
We're not hunting a mere beast, you fools.
Spanish[es]
¡ No estamos cazando una bestia normal, tontos!
Finnish[fi]
Emme ole metsästämässä tavallista petoa.
French[fr]
Nous ne cherchons pas une bête normale, idiots!
Hebrew[he]
אנחנו לא צדים חיה בלבד, שוטים שכמותכם!
Croatian[hr]
Ne lovimo tek običnu zvijer, budale jedne.
Italian[it]
Non stiamo cacciando una bestia normale, imbecilli!
Japanese[ja]
単なる 魔物 を 追 っ て い る の で は な い あんた は 愚か だ
Malay[ms]
Kita tidak sedang berburu binatang yang normal, bodoh!
Norwegian[nb]
Vi er ikke på jakt etter et normalt dyr, tosker!
Dutch[nl]
We jagen niet op zomaar een beest, idioten.
Polish[pl]
Nie polujemy na normalne zwierzę, idioci!
Portuguese[pt]
Nós não estão caçando um animal normal, idiotas!
Romanian[ro]
Nu vânăm un animal obişnuit, oameni fără minte!
Russian[ru]
Мы не охотимся на зверя, идиоты.
Slovenian[sl]
Mi ne lovimo navadne zveri, bedaki.
Albanian[sq]
Nuk po gjuajmë një bishë normale, ore budallenj!
Turkish[tr]
Biz salaklar normal canavar avcılık değil!