Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стотици хора изоставиха парализираните си коли, а сега се опитват да се върнат към автомобилите си и намират някой друг вътре.
English[en]
Hundreds of people who tried to run from their gridlocked vehicles, now seek to re-enter their car, only to find someone else inside.
Spanish[es]
Cientos de personas que huyeron de sus vehículos paralizados ahora tratan de regresar a sus autos y encuentran a otra persona adentro.
Estonian[et]
Sajad inimesed, kes lahkusid oma blokeeritud autodest, püüavad nüüd tagasi autodesse saada, leides aga seest kellegi teise.
Hungarian[hu]
A sokszáz ember, aki eddig megpróbált eltávolodni a lerobban autójától, most megpróbál visszaszállni, de sokban már ül valaki más.
Portuguese[pt]
Centenas de pessoas tentaram correr...
Romanian[ro]
Sute de oameni care au încercat să fugă din vehiculele blocate, acum caută să reintre în masinile lor, doar ca să găsească pe altcineva înăuntrul lor.
Slovak[sk]
Stovky ľudí, ktorí utiekli od ich odstavených vozidiel, sa teraz snažia dostať k nim a aj tak tam nájdu niekoho iného.
Serbian[sr]
Stotine ljudi koje su pokušale da pobegnu iz svojih blokiranih vozila sada pokušavaju da ponovo uđu u njih.
Turkish[tr]
Trafiğin tıkanmasından beri koşmaktan yorulan yüzlerce insan tekrar içeride olmak için içinde birileri olan arabaları arıyor.