Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински услуги за лечение на хемофилия, осигуряване на медицинска и здравна информация за хемофилия, осигуряване на медицинска информация за фармацевтични средства за лечение на хемофилия, осигуряване на информация за медицински институции за лечение на хемофилия, консултация и съвет, свързани с медицинско лечение на хемофилия
Czech[cs]
Lékařské služby pro léčbu hemofilie, poskytování lékařských a zdravotnických informací o hemofilii, poskytování lékařských informací o farmaceutických výrobcích na léčbu hemofilie, poskytování informací o lékařských zařízeních na léčbu hemofilie, konzultace a poradenství vztahující se k léčbě hemofilie
Danish[da]
Lægetjenester til behandling af hæmofili, formidling af medicinske oplysninger og oplysninger om sundhedspleje inden for hæmofili, formidling af medicinske oplysninger om lægemidler til behandling af hæmofili, formidling af information til læger og hospitaler for behandling af hæmofili, konsulentbistand og rådgivning vedrørende den medicinske behandling af hæmofili
German[de]
Medizinische Dienstleistungen auf dem Gebiet der Hämophilie, Bereitstellung von medizinischen und Gesundheitsinformationen über Hämophilie, Bereitstellung von medizinischen Informationen über Arzneimittel zur Behandlung von Hämophilie, Bereitstellung von Informationen über medizinische Einrichtungen zur Behandlung von Hämophilie, Beratung in Bezug auf die medizinische Behandlung von Hämophilie
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες για την αντιμετώπιση της αιμοφιλίας, παροχή ιατρικών πληροφοριών και πληροφοριών ιατρικής περίθαλψης σε σχέση με την αιμοφιλία, παροχή ιατρικών πληροφοριών για φαρμακευτικά σκευάσματα για την αντιμετώπιση της αιμοφιλίας, παροχή πληροφοριών από ιατρικά ιδρύματα για την αντιμετώπιση της αιμοφιλίας, παροχή συμβουλών σε σχέση με την ιατρική αντιμετώπιση της αιμοφιλίας
English[en]
Medical services for the treatment of hemophilia, providing medical and healthcare information on hemophilia, providing medical information on pharmaceuticals for the treatment of hemophilia, providing information of medical institutions for the treatment of hemophilia, consultation and advice relating to medical treatment of hemophilia
Spanish[es]
Servicios médicos para el tratamiento de la hemofilia, suministro de información médica y sanitaria sobre hemofilia, suministro de información médica sobre productos farmacéuticos para el tratamiento de la hemofilia, suministro de información de instituciones médicas para el tratamiento de la hemofilia, consultas y asesoramiento relativos al tratamiento médico de la hemofilia
Estonian[et]
Meditsiiniteenused hemofiilia ravimiseks, pakkudes meditsiinilist ja tervishoiualast teavet hemofiilia kohta, pakkudes teavet hemofiiliaravimite kohta, pakkudes teavet raviasutuste kohta hemofiilia ravimiseks, konsultatsioonid ja nõuanded hemofiilia ravimisega seoses
Finnish[fi]
Lääketieteelliset palvelut hemofilian hoitamiseksi, hemofiliaan liittyvien lääketieteellisten ja terveydenhoitotietojen tarjoaminen, lääketieteellisten tietojen tarjoaminen hemofilian hoitamiseen tarkoitetuista farmaseuttisista aineista, tietojen tarjoaminen hemofilian hoitamiseen tarkoitetuista lääketieteellisistä laitoksista, hemofilian lääketieteelliseen hoitamiseen liittyvä konsultointi ja neuvonta
French[fr]
Services médicaux pour le traitement de l'hémophilie, fourniture d'informations médicales et relatives aux soins de santé concernant l'hémophilie, fourniture d'informations médicales sur les produits pharmaceutiques pour le traitement de l'hémophilie, fourniture d'informations sur des institutions médicales pour le traitement de l'hémophilie, assistance et conseils liés au traitement médical de l'hémophilie
Hungarian[hu]
Vérzékenység kezeléséhez kapcsolódó gyógyászati szolgáltatások, vérzékenységre vonatkozó orvosi és egészségügyi információk szolgáltatása, vérzékenység kezelésére szolgáló gyógyszerekre vonatkozó orvosi információk szolgáltatása, vérzékenység kezelésére szolgáló gyógyászati intézményekre vonatkozó információk szolgáltatása, vérzékenység gyógyászati kezeléséhez kapcsolódó szaktanácsadás és tanácsadás
Italian[it]
Servizi medici per la cura dell'emofilia, fornitura d'informazioni mediche e sanitarie sull'emofilia, fornitura di informazioni mediche in materia di prodotti farmaceutici per la cura dell'emofilia, informazioni di istituti medici per la cura dell'emofilia, consulenza relativa al trattamento medico dell'emofilia
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos hemofilijai gydyti, medicinos ir sveikatos priežiūros informacijos apie hemofiliją teikimas, medicininės informacijos apie farmacijos preparatus hemofilijai gydyti teikimas, informacijos apie hemofiliją gydančias medicinos įstaigas teikimas, konsultacijos ir patarimai, susiję su medicininiu hemofilijos gydymu
Latvian[lv]
Medicīniskie hemofilijas ārstēšanas pakalpojumi, medicīniskās un veselības aprūpes informācijas nodrošināšana saistībā ar hemofiliju, medikamentu informācijas nodrošināšana saistībā ar hemofilijas ārstēšanu, medicīnisko institūciju informācijas nodrošināšana saistībā ar hemofilijas ārstēšanu, konsultācijas un padomi saistībā ar medicīnisko hemofilijas ārstēšanu
Maltese[mt]
Servizzi mediċi għat-trattament tal-ħimofilja, il-provvista ta' informazzjoni medika u għall-ħarsien mill-ħimofilja, il-provvista ta' informazzjoni medika fuq il-prodotti tal-farmaċewtika għat-trattament tal-ħimofilja, il-provvista ta' informazzjoni minn istituzzjonijiet mediċi għat-trattament tal-ħimofilja, il-konsultazzjoni u l-għoti ta' pariri relatati mat-trattament mediku tal-ħimofilja
Dutch[nl]
Medische diensten in samenhang met de behandeling van hemofilie, verstrekking van medische en gezondheidskundige informatie over hemofilie, verstrekking van medische informatie over farmaceutische producten voor het behandelen van hemofilie, verstrekking van informatie over medische instellingen voor de behandeling van hemofilie, raadgeving en advisering met betrekking tot de medische behandeling van hemofilie
Polish[pl]
Usługi medyczne w zakresie leczenia hemofilii, zapewniania opieki i informacji medycznej na temat hemofilii, udostępnianie informacji medycznych odnośnie do środków farmaceutycznych do leczenia hemofilii, udzielanie informacji na temat instytucji medycznych do leczenia hemofilii, usługi konsultingowe i doradcze dotyczące opieki medycznej w zakresie hemofilii
Portuguese[pt]
Serviços médicos para o tratamento da hemofilia, fornecimento de informações médicas e de cuidados de saúde sobre hemofilia, fornecimento de informações médicas sobre produtos farmacêuticos para o tratamento da hemofilia, fornecimento de informações de instituições médicas para o tratamento da hemofilia, consultas e aconselhamento relacionados com o tratamento médico da hemofilia
Romanian[ro]
Servicii medicale pentru tratamentul hemofiliei, furnizarea de informaţii medicale şi pentru sănătate despre hemofilie, furnizarea de informaţii medicale despre tratamentul hemofiliei, furnizarea de informaţii despre instituţiile medicale pentru tratamentul hemofiliei, consultanţă şi asistenţă referitoare la tratamentul medical al hemofiliei
Slovak[sk]
Lekárske služby v oblasti liečenia hemofílie, poskytovanie lekárskych a zdravotníckych informácií o hemofílii, poskytovanie lekárskych informácií o farmaceutických prípravkoch na liečenie hemofílie, poskytovanie informácií o lekárskych inštitúciách na liečenie hemofílie, konzultácie a poradenstvo v oblasti liečenia hemofílie
Slovenian[sl]
Medicinske storitve za zdravljenje hemofilije, nudenje medicinskih in zdravstvenih informacij o hemofiliji, nudenje medicinskih informacij o farmacevtskih proizvodih za zdravljenje hemofilije, nudenje informacij zdravstvenih ustanov za zdravljenje hemofilije, svetovanje in nasveti v zvezi z medicinskim zdravljenjem hemofilije
Swedish[sv]
Medicinska tjänster för behandling av hemofili, tillhandahållande av medicinsk och sjukvårdsinformation om hemofili, upplåtande av medicinsk information avseende läkemedel för behandling av hemofili, upplåtande av information av läkarinstitutioner för behandling av hemofili, konsultation och råd avseende medicinsk behandling av hemofili