Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعندما يتأثر ذلك الحجر بالرياح فبعض تلك الحبيبات تتحرر
Bulgarian[bg]
А с износването на пясъчника се освобождават нови песъчинки.
German[de]
Wenn der Sandstein verwittert, werden neue Körner freigesetzt.
Greek[el]
Και καθώς ο ψαμμίτης αποσαθρώνεται, νέοι κόκκοι απελευθερώνονται.
English[en]
And as the sandstone weathers, new grains break free.
French[fr]
Et lorsque le grès s'érode, de nouveaux grains sont libérés.
Hebrew[he]
וכשאבן חול נשחקת, גרגרי חול משתחררים.
Croatian[hr]
I kako pješćenjak stari, nova zrna pijeska izbijaju na površinu.
Indonesian[id]
Saat batu pasir tergerus cuaca, butiran pasir baru terlepas.
Italian[it]
E mentre l'arenaria si consuma, nuovi granelli vengono liberati.
Dutch[nl]
En terwijl de zandsteen verweert, komen nieuwe korrels vrij.
Polish[pl]
A gdy piaskowiec wietrzeje, uwalniają się nowe ziarna.
Portuguese[pt]
E à medida que o arenito enfraquece, novos grãos se soltam.
Romanian[ro]
Iar când gresiile se descompun, se eliberează alte fire de nisip.
Russian[ru]
По мере распада песчаника, высвобождаются новые песчинки.
Albanian[sq]
Dhe, gjate erozionit te gurit ranor, clirohen grimca te reja.
Turkish[tr]
Ve kumtaşları aşındıkça yeni