Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faren for den udgøres af det norske lakseopdræt i Tana-fjorden.
German[de]
Die Gefahr liegt in den Netzkästenaufzuchtanlagen im Tenovuono-Fjord, die die Norweger betreiben.
Greek[el]
Αυτός ο πληθυσμός απειλείται από την εκτροφή σολομών σε ιχθυοκλωβούς, την οποία εφαρμόζουν οι Νορβηγοί στο φιορδ Teno.
English[en]
An added danger is the net breeding that is practised by the Norwegians in the Teno fiord.
Spanish[es]
La amenaza reside en la cría de las piscifactorías del fiordo de Teno.
Finnish[fi]
Sen vaarana on norjalaisten harjoittama verkkoallaskasvatus Tenovuonossa.
French[fr]
La menace qui pèse sur elle, c'est l'élevage du saumon en parcs que pratiquent les Norvégiens dans le fjord du Teno.
Dutch[nl]
Deze zalmstand wordt bedreigd door de kweekmethode op basis van netbassins zoals die door de Noren wordt bedreven in de Tenofjord.
Portuguese[pt]
Esta população está ameaçada pela criação do peixe nos viveiros em rede, praticada pelos noruegueses.
Swedish[sv]
Det hotas på grund av den odling i nätbassäng som norrmännen bedriver i Tanafjorden.