Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Трети Регламент на Комисията относно статистиката относно развитието на кариерата на носители на докторска научна степен (“НДНС статистика”) трябва да бъде приет в подходящия момент.
Czech[cs]
· v přiměřené lhůtě by mělo být přijato třetí nařízení Komise o statistice o rozvoji profesní dráhy nositelů doktorského titulu (statistiky CDH).
German[de]
· Zu gegebener Zeit sollte eine dritte Verordnung der Kommission, und zwar über die Statistiken über die Berufswege von Promovierten („CDH-Statistiken“), erlassen werden.
Greek[el]
· ένας τρίτος κανονισμός της Επιτροπής για τις στατιστικές για την εξέλιξη της σταδιοδρομίας των κατόχων διδακτορικού («στατιστικές CDH») πρέπει να εγκριθεί σε εύθετο χρόνο.
English[en]
- a third Commission Regulation on statistics on the career development of doctorate holders (“CDH statistics”) should to be adopted at the appropriate time.
Spanish[es]
· Debería adoptarse, a su debido tiempo, un tercer reglamento de la Comisión sobre la evolución de la carrera profesional de los titulares de un doctorado («estadísticas CDH»).
Estonian[et]
- sobiva aja jooksul tuleb vastu võtta kolmas komisjoni määrus doktorikraadiga teadlaste karjääri arengu statistika kohta.
Finnish[fi]
- Aikanaan on annettava kolmas yhteisön tilastoasetus, joka koskee tohtorintutkinnon suorittaneiden urakehitystä.
French[fr]
· un troisième règlement de la Commission relatif aux statistiques CDH devrait être adopté au moment opportun.
Hungarian[hu]
- a megfelelő időben egy harmadik bizottsági rendeletet kell elfogadni a doktori fokozattal rendelkezők karrierfejlesztésére vonatkozó statisztikákról („CDH-statisztikák”).
Italian[it]
- si dovrebbe procedere all'adozione, al momento opportuno, di un terzo regolamento della Commissione relativo alle statistiche sull'evoluzione della carriera dei titolari di dottorato (statistiche CDH).
Lithuanian[lt]
· turėtų būti laiku priimtas trečiasis Komisijos reglamentas, kuriuo reglamentuojama mokslinį daktaro laipsnį įgijusių asmenų karjeros raidos statistika (CDH statistika).
Latvian[lv]
- noteiktā laikā pieņemt Komisijas regulu attiecībā uz statistiku par doktora grādu ieguvušo personu karjeras attīstību („ CDH statistiku”).
Maltese[mt]
- it-tielet Regolament tal-Kummissjoni fuq l-istatistika dwar l-iżvilupp tal-karriera tad-detenturi ta' dottorat ("l-istatistika CDF") għandu jiġi adottat fil-mument xieraq.
Dutch[nl]
· er moet op het daarvoor geëigende moment een derde verordening van de Commissie voor de statistiek van de loopbaanontwikkeling van doctoraathouders komen.
Polish[pl]
- trzecie rozporządzenie Komisji w sprawie statystyk dotyczących rozwoju kariery naukowców z tytułem doktora („statystyki CDH”) powinno zostać przyjęte w stosownym czasie.
Portuguese[pt]
· um terceiro regulamento da Comissão relativo às estatísticas sobre a evolução da carreira dos titulares de diplomas de doutoramento («estatísticas CTDD») será oportunamente adoptado.
Romanian[ro]
- ar trebui adoptat, la momentul potrivit, un al treilea regulament al Comisiei privind statisticile referitoare la dezvoltarea carierei titularilor de doctorat („statisticile CDH”).
Slovak[sk]
- vo vhodnom čase treba prijať tretie nariadenie Komisie o kariérnom postupe osôb s ukončeným doktorandským vzdelaním („štatistika CDH“).
Slovenian[sl]
- v ustreznem času je treba sprejeti tretjo uredbo Komisije o statističnih podatkih o poklicni poti oseb, ki imajo doktorat („statistika CDH“).
Swedish[sv]
· En tredje förordning från kommissionen om statistik om graduerade doktorers karriärutveckling bör vid lämplig tidpunkt antas.