Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефи осъзнава своите слабости и изразява упованието си в Господ
Cebuano[ceb]
Giila ni Nephi ang iyang mga kahuyang ug mipahayag sa iyang pagsalig sa Ginoo
Czech[cs]
Nefi uznává své slabosti a vyjadřuje důvěru v Pána
Danish[da]
Nefi anerkender sine svagheder og udtrykker sin tillid til Herren
German[de]
Nephi bekennt seine Schwächen und bringt sein Vertrauen in den Herrn zum Ausdruck
Spanish[es]
Nefi reconoce sus debilidades y expresa su confianza en el Señor
Estonian[et]
Nefi tunnistab oma nõrkusi ja väljendab oma usaldust Issandasse
Finnish[fi]
Nefi myöntää heikkoutensa ja ilmaisee turvaavansa Herraan
French[fr]
Néphi reconnaît ses faiblesses et exprime sa confiance au Seigneur
Croatian[hr]
Nefi priznaje svoje slabosti i izražava povjerenje u Gospodina
Hungarian[hu]
Nefi elismeri gyengeségeit, és kifejezi az Úrba vetett bizalmát
Armenian[hy]
Նեփին ընդունում է իր թուլությունները եւ արտահայտում է իր վստահությունը առ Տերը
Indonesian[id]
Nefi mengakui kelemahannya dan mengungkapkan kepercayaannya kepada Tuhan
Italian[it]
Nefi riconosce le sue debolezze ed esprime la sua fiducia nel Signore
Japanese[ja]
ニーファイ,自分の弱さを認め,主への信頼を言い表す
Khmer[km]
នីហ្វៃ បាន ទទួល ស្គាល់ ភាពកម្សោយ របស់ គាត់ និង បាន បង្ហាញ ទំនុក ចិត្ត របស់ គាត់ លើ ព្រះអម្ចាស់ ។
Korean[ko]
니파이가 자신의 연약함을 인정하고 주님을 신뢰하는 마음을 표하다
Lithuanian[lt]
Nefis pripažįsta savo silpnybes ir reiškia pasitikėjimą Viešpačiu
Latvian[lv]
Nefijs atzīst savas vājības un pauž savu paļāvību uz To Kungu
Malagasy[mg]
Niaiky ireo fahalemeny i Nefia ary naneho ny fahatokiany ny Tompo
Mongolian[mn]
Нифай өөрийн сул талыг хүлээн зөвшөөрч, Их Эзэнд итгэх итгэлээ илэрхийлжээ
Norwegian[nb]
Nephi erkjenner sine svakheter og uttrykker sin tillit til Herren
Dutch[nl]
Nephi erkent zijn zwakheden en uit zijn vertrouwen op de Heer
Polish[pl]
Nefi przyznaje, że jest niedoskonały i mówi o swoim zaufaniu do Pana
Portuguese[pt]
Néfi reconhece suas fraquezas e expressa sua confiança no Senhor
Romanian[ro]
Nefi îşi recunoaşte slăbiciunile şi îşi exprimă încrederea în Domnul.
Russian[ru]
Нефий признает свои слабости и выражает доверие Господу
Samoan[sm]
Na tautino e Nifae ona vaivaiga ma faailoa lona faalagolago i le Alii
Swedish[sv]
Nephi tillstår sina svagheter och ger uttryck åt sin förtröstan på Herren
Swahili[sw]
Nefi anatambua udhaifu wake na kuonyesha imani yake katika Bwana
Thai[th]
นีไฟยอมรับความอ่อนแอของตนและแสดงความวางใจพระเจ้า
Tagalog[tl]
Tinanggap ni Nephi na may mga kahinaan siya at nagpahayag ng tiwala sa Panginoon
Tongan[to]
Naʻe ʻiloʻi ʻe Nīfai hono ngaahi vaivaí pea fakahaaʻi ʻene falala ki he ʻEikí
Ukrainian[uk]
Нефій визнає свої слабкості і покладає надію на Господа
Vietnamese[vi]
Nê Phi nhận ra những yếu kém của mình và bày tỏ lòng tin cậy của mình nơi Chúa