Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن اذهبى بعيدا ، أو شيء من هذا.
Bulgarian[bg]
Сега си тръгвай или там каквото е.
Czech[cs]
Nyní jdi, nebo tak něco.
Greek[el]
Τώρα φεύγα ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Now go away, or something.
Spanish[es]
Ya puedes irte o algo.
French[fr]
Va-t'en ou un truc comme ça.
Hungarian[hu]
Most menjen, vagy ilyesmi.
Italian[it]
Ora va'via, o roba così.
Dutch[nl]
Ga nu weg, of zoiets.
Polish[pl]
Teraz odejdź.
Portuguese[pt]
Agora vá embora, ou algo assim.
Romanian[ro]
Acum dispari, sau fă ceva.
Russian[ru]
Теперь иди прочь или куда-нибудь ещё.
Slovak[sk]
Teraz choď, alebo či.
Serbian[sr]
Sada odlazi, ili tako nešto.
Turkish[tr]
Şimdi git başımdan falan.