Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Гогол ме търси, там ще е най-безопасно.
Czech[cs]
Pokud jsme cílem Gogolu, tam budu v největším bezpečí.
German[de]
Wenn ich Gogols Ziel bin, ist es für mich da am sichersten.
Greek[el]
Αν είμαι στόχος της Γκόγκολ, θα είμαι στο ασφαλέστερο μέρος.
English[en]
If I'm a Gogol target, it will be the safest place for me.
Spanish[es]
Si soy el objetivo de Gogol será el lugar más seguro para mí.
Estonian[et]
Või ma olen Gogoli sihtmärk, see on mulle kõige ohutum koht.
Finnish[fi]
Jos olen Gogolin kohde, se on turvallisin paikka minulle.
French[fr]
Si je suis la cible de Gogol, je serais plus en sécurité là-bas.
Hebrew[he]
אם אני מטרה של גוגול, זה יהיה המקום הבטוח ביותר עבורי.
Croatian[hr]
Ako me Gogol traži, tamo sam najsigurnija.
Hungarian[hu]
Ha a Gogol célpontja vagyok, a Divízióban biztonságban leszek.
Indonesian[id]
Jika aku target Gogol, Itu merupakan tempat paling aman untukku.
Italian[it]
Se sono un obiettivo di Gogol, e'l'unico posto sicuro per me.
Dutch[nl]
Als ik een Gogol doelwit ben, is dat de veiligste plek voor mij.
Polish[pl]
Jeśli jestem celem Gogola, to tam będę najbezpieczniejsza.
Portuguese[pt]
Se sou um alvo da Gogol, é o lugar mais seguro pra mim.
Romanian[ro]
Dacă Gogol vine după mine, acolo voi fi cel mai în siguranţă.
Serbian[sr]
Ако ме Гогол тражи, тамо сам најбезбеднија.
Turkish[tr]
Gogol'un hedefi bensem, benim için en güvenli yer orasi.