Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше примерен затворник, докато не изчезна безследно.
Czech[cs]
Byl výstavním zločincem, dokud beze stopy nezmizel.
German[de]
Er war ein vorbildlicher Häftling. Bis jetzt.
Greek[el]
Ήταν φυλακισμένος υπόδειγμα μέχρι που εξαφανίστηκε.
English[en]
Was a model prisoner till he disappeared without a clue.
Spanish[es]
Era un prisionero modelo hasta que desapareció sin dejar rastro.
Finnish[fi]
Hän oli mallivanki, kunnes katosi jälkiä jättämättä.
French[fr]
C'était un prisonnier modèle jusqu'à ce qu'il disparaisse sans laisser de trace.
Hebrew[he]
היה אסיר למופת עד שהוא נעלם בלי רמז.
Croatian[hr]
Je Model zatvorenik dok on nestao bez trag.
Hungarian[hu]
Minta rab volt, amig nyom nélkül el nem tűnt.
Indonesian[id]
Mereka menghilang begitu saja tanpa petunjuk.
Italian[it]
Un detenuto modello scomparso senza lasciar traccia.
Norwegian[nb]
Han var en grei fange frem til han forsvant.
Dutch[nl]
Hij was een modelgevangene tot hij spoorloos verdween.
Polish[pl]
Czy wzorowym więĽniem, dopóki nie znikn ± ł bez pojęcia.
Portuguese[pt]
Era um prisioneiro modelo até desaparecer sem deixar rasto.
Romanian[ro]
A fost un prizonier exemplar până când a dispărut fără urmă.
Russian[ru]
Был образцовым заключенным, пока он не исчез, не понятно как.
Serbian[sr]
Je Model zatvorenik dok on nestao bez trag.
Swedish[sv]
Han skötte sig exemplariskt tills han försvann utan ledtråd.