Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعدى الاسلحة للرد عند امرى
Czech[cs]
Přesměrujte záložní energii do generátorů štítu.
German[de]
Mehr Energie an die Schilde.
Greek[el]
Αναπροσανατολισμός εξουσία των ασπίδων.
English[en]
Reroute auxiliary power to shields.
Spanish[es]
Redirija la energía auxiliar a los generadores de los escudos.
Estonian[et]
Suunake abivõimsus kilpidesse.
Finnish[fi]
Ohjatkaa varavoima suojiin.
French[fr]
Énergie auxiliaire dans le bouclier!
Hebrew[he]
נתבי מחדש את כוח העזר למגני הגנרטור.
Croatian[hr]
Preusmjerite pomoćnu energiju u štitove.
Hungarian[hu]
Irányítson át energiát a pajzsgenerátorokhoz.
Dutch[nl]
Hulpvermogen naar de schilden.
Polish[pl]
Przekierować zasilanie awaryjne do generatora osłon.
Portuguese[pt]
Redirecione a energia auxiliar para os geradores de escudos.
Romanian[ro]
Redirectioneaza puterea auxiliara catre scuturi.
Russian[ru]
Перенаправить энергию на шиты.
Slovenian[sl]
Poženite pomožno energijo na ščite.
Serbian[sr]
Preusmerite pomoćnu energiju u štitove.
Turkish[tr]
Kalkanlara ek güç aktarıyorum.