Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, da pandaerne, første gang blev set af naturforskere i 1869, blev de kaldt pandabjørne.
German[de]
Als es im Jahre 1869 zum erstenmal von Naturforschern beobachtet wurde, nannten sie es Pandabär.
Greek[el]
Πράγματι όταν παρατηρήθηκαν στην αρχή από φυσιοδίφες το 1869, ωνομάσθηκαν αρκούδες «πάντα».
English[en]
In fact, when they were first noted by naturalists in 1869 they were called panda bears.
Spanish[es]
De hecho, cuando en 1869 los naturalistas los observaron por primera vez los llamaron osos panda.
French[fr]
En 1869, quand il fut catalogué par les naturalistes, on l’appela l’ours panda.
Italian[it]
Anzi, quando i naturalisti li videro per la prima volta nel 1869 li chiamarono orsi panda.
Japanese[ja]
事実,1869年に博物学者たちがパンダの存在に最初に気づいた時,彼らはパンダのことをクマと呼びました。
Korean[ko]
사실 1869년에 박물학자들이 처음으로 ‘판다’를 보았을 때 그들은 ‘판다’를 곰이라고 불렀다.
Norwegian[nb]
Da kjempepandaene først ble oppdaget av naturforskerne i 1869, ble de kalt pandabjørner.
Dutch[nl]
Na hun eerste ontdekking in 1869 werden ze zelfs door natuuronderzoekers pandaberen genoemd.
Portuguese[pt]
Com efeito, quando foram observados pela primeira vez pelos naturalistas, em 1869, foram chamados de ursos pandas.
Swedish[sv]
Då naturforskarna första gången uppmärksammade dessa djur år 1869, kallade de dem faktiskt också pandabjörnar.