Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства-играчки с дистанционно управление и превозни средства играчки, нито едно от горепосочените не е модел за превозно стредство по земя, вода и въздух и част за тях, или дистанционно управляемо и радиоконтролиран модел спортно превозно средство
Czech[cs]
Rádiem ovládaná autíčka na hraní a autíčka na hraní, nic z výše uvedeného nejsou modely a repliky pozemních, vodních a leteckých dopravních prostředků a jejich částí, nebo dálkově ovládané a rádiem ovládané modely sportovních předmětů
Danish[da]
Radiostyrede legetøjsbiler og legetøjsbiler, ingen af førnævnte er modeller eller kopier af køretøjer til brug på land, til vands og i luften og dele hertil, eller fjernstyrede og radiostyrede modelsportsartikler
German[de]
Funkgesteuerte Spielzeugfahrzeuge und Spielzeugfahrzeuge, keine der vorstehend genannten Waren als Modelle oder Repliken von Land-, Wasser- und Luftfahrzeugen und deren Teilen oder ferngesteuerte und funkgesteuerte Modellsportartikel
Greek[el]
Τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια και αυτοκινητάκια, κανένα από τα προαναφερόμενα ως μοντέλα και αντίγραφα χερσαίων, θαλάσσιων και εναέριων οχημάτων και μερών αυτών, ή τηλεχειριζόμενα και τηλεκατευθυνόμενα μοντέλα αθλητικών ειδών
English[en]
Radio controlled toy vehicles and toy vehicles, none of the aforementioned being models and replicas of land, water and air vehicles and parts therefore, or remote-controlled and radio-controlled model sports articles
Spanish[es]
Vehículos de juguete con radiocontrol y vehículos de juguete, ninguno de los mencionados son maquetas y réplicas de vehículos terrestres, acuáticos y aéreos y sus partes, o maquetas de artículos deportivos con control remoto y radiocontrol
Estonian[et]
Raadiojuhitavad mängusõidukid ja mängusõidukid, eelnimetatud kaubad on muud kui maismaa-, vee- ja õhusõidukite mudelid ja koopiad ning nende osad, või kaugjuhitavad ja raadiojuhitavad mudelspordikaubad
Finnish[fi]
Radio-ohjattavat leluajoneuvot ja leluajoneuvot, mitkään edellä mainituista eivät ole maa-, vesi- ja ilmakulkuneuvojen ja niiden osien pienoismalleja ja jäljennöksiä tai kauko-ohjattavia ja radio-ohjattavia urheiluvälineiden pienoismalleja
French[fr]
Véhicules (jouets) radiocommandés et véhicules (jouets), aucun des produits précités n'étant des modèles réduits et des répliques de véhicules de locomotion par terre, par eau et par air et de leurs pièces, ni des modèles réduits d'articles sportifs télécommandés et radiocommandés
Hungarian[hu]
Rádióvezérlésű játékautók és játékautók, a fentiek egyike sem szárazföldi, vízi és légi járművek modellje vagy másolata vagy ezekhez való alkatrész, vagy távirányítású és rádióvezérlésű modell sportcikk
Italian[it]
Veicoli giocattolo radiocomandati e veicoli giocattolo, tranne modellini e riproduzioni di veicoli terrestri, nautici ed aerei e parti relative, nonché modellini sportivi telecomandati o radiocomandati
Lithuanian[lt]
Radiju valdomos žaislinės transporto priemonės ir žaislinės transporto priemonės, nė viena iš minėtų prekių nėra sausumos, vandens ir oro transporto priemonių modeliai bei kopijos ir jų dalys, arba nuotoliniu būdu valdomi ir radiju valdomi sporto prekių modeliai
Latvian[lv]
Radio vadāmie spēļu transportlīdzekļi un spēļu transportlīdzekļi, nekas no iepriekš minētā nav sauszemes, ūdens un gaisa transportlīdzekļu modeļi un replikas vai to daļas, kā arī tālvadības un radio vadāmie modeļu sporta preces
Maltese[mt]
Vetturi tal-logħob ikkontrollati bir-radju u vetturi tal-logħob, l-ebda wieħed minn dawk imsemmija mhu mudell jew replika tal-art, l-ilma u vetturi tal-ajru kif ukoll partijiet għalihom, jew oġġetti ta' mudelli sportivi kkontrollati mill-bogħod jew bir-radju
Dutch[nl]
Speelgoedvoertuigen, al dan niet met radiografische besturing, geen van de voornoemde goederen in de vorm van modellen en replica's van voertuigen, vaartuigen en luchtvaartuigen en onderdelen daarvoor, of modelsportartikelen met afstandsbesturing of radiografische besturing
Polish[pl]
Pojazdy zabawkowe sterowane bezprzewodowo i pojazdy zabawkowe, żaden z wyżej wymienionych nie jest modelem i repliką pojazdów lądowych, wodnych i powietrznych i części do nich, lub zdalnie i bezprzewodowo sterowane modelarskie artykuły sportowe
Portuguese[pt]
Veículos de brincar radiocomandados e veículos de brincar, nenhum dos artigos atrás referidos sendo modelos e réplicas de veículos terrestres, aquáticos e aéreos e peças dos mesmos, ou modelos de artigos desportivos comandados à distância e radiocomandados
Romanian[ro]
Vehicule de jucărie cu comandă radio şi vehicule de jucărie, niciunul nefiind machetă sau model al vehiculelor de teren, acvatice sau aeriene şi nici piese pentru acestea sau modele de articole sport cu telecomandă sau cu control radio
Slovak[sk]
Hračkárske vozidlá a hračkárske vozidlá riadené rádiom, žiadne z nich nie sú modelmi a replikami pozemných, vodných a vzdušných dopravných prostriedkov alebo diaľkovo riadenými modelmi športových výrobkov
Slovenian[sl]
Igrače - vozila na daljinsko upravljanje in igrače - vozila, noben od prej omenjenih izdelkov niso modeli in replike suhozemskih vozil, vodnih in zračnih plovil ter njihovi deli, ali modeli športnih izdelkov na daljinsko upravljanje in radijsko upravljanje
Swedish[sv]
Radiostyrda leksaksfordon och leksaksfordon, inget av det nämnda utgör modeller eller kopior av land-, vatten- eller luftfarkoster eller delar därav, eller fjärrstyrda eller radiostyrda modellsportartiklar