Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Grundene til, at vi bør opretholde og uddybe det bilaterale samarbejde med Den Særlige Administrative Region Macao er mere end velkendte. Dem er der ingen grund til at insistere på her.
German[de]
Die Gründe, warum wir die bilaterale Zusammenarbeit mit der neuen Sonderverwaltungsregion erhalten und vertiefen müssen, sind zur Genüge bekannt.
English[en]
We are all perfectly familiar with the reasons why we must maintain and improve bilateral cooperation with the new Special Administrative Region and it is not worth repeating them now.
Spanish[es]
Las razones por las que debemos mantener y profundizar la cooperación bilateral con la nueva Región Administrativa Especial son de sobra conocidas.
Finnish[fi]
Tunnemme erittäin hyvin syyt siihen, miksi meidän on pidettävä yllä kahdenkeskistä yhteistyötä uuden erityishallintoalueen kanssa ja jopa syvennettävä sitä.
French[fr]
Les raisons pour lesquelles nous devons maintenir et approfondir la coopération bilatérale avec la nouvelle Région administrative spéciale sont on ne peut plus connues.
Italian[it]
Le ragioni per mantenere e rafforzare la cooperazione bilaterale con la nuova regione amministrativa speciale sono ben note.
Dutch[nl]
De redenen waarom we de bilaterale samenwerking met de nieuwe Speciale Autonome Regio moeten voortzetten en uitdiepen zijn genoegzaam bekend. Het heeft geen zin die nog eens te herhalen..
Portuguese[pt]
As razões por que devemos manter e aprofundar a cooperação bilateral com a nova Região Administrativa Especial são sobejamente conhecidas.
Swedish[sv]
Skälen till varför vi bör ha och fördjupa det bilaterala samarbetet med den nya särskilda administrativa regionen är mer än väl kända.