Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Испания има две съоръжения, одобрени за облъчване на храни и хранителни съставки.
Czech[cs]
Ve Španělsku jsou pro ozařování potravin a potravinových složek dvě schválené ozařovny.
Danish[da]
I Spanien er der to anlæg, som er godkendt til at foretage bestråling af fødevarer og fødevareingredienser.
German[de]
In Spanien sind zwei Bestrahlungsanlagen für Lebensmittel und Lebensmittelbestandteile zugelassen.
Greek[el]
Στην Ισπανία υπάρχουν δύο εγκεκριμένες εγκαταστάσεις για την ακτινοβόληση τροφίμων και συστατικών τροφίμων.
English[en]
In Spain, there are two facilities approved for the irradiation of food and food ingredients.
Spanish[es]
En España existen dos instalaciones autorizadas para la irradiación de alimentos e ingredientes alimentarios.
Estonian[et]
Hispaanias on kaks heakskiidetud rajatist toiduainete ja toiduainete koostisosade kiiritamiseks.
Finnish[fi]
Espanjassa on kaksi elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien säteilyttämistä varten hyväksyttyä laitosta.
French[fr]
En Espagne, deux unités sont agréées pour le traitement de denrées et d'ingrédients alimentaires par ionisation.
Hungarian[hu]
Spanyolországban két létesítményben engedélyezett az élelmiszerek és élelmiszer-összetevők besugárzása.
Italian[it]
In Spagna vi sono due impianti autorizzati all'irradiazione degli alimenti e dei loro ingredienti.
Latvian[lv]
Spānijā ir divas iekārtas, kas apstiprinātas pārtikas produktu un sastāvdaļu apstarošanai.
Maltese[mt]
Fi Spanja, hemm żewġ faċilitajiet approvati għall-irradjazzjoni tal-ikel u tal-ingredjenti tal-ikel.
Dutch[nl]
In Spanje zijn er twee erkende doorstralingsinstallaties voor levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten.
Polish[pl]
W Hiszpanii istnieją dwie zatwierdzone jednostki przeprowadzające napromienianie żywności oraz składników żywności.
Portuguese[pt]
Em Espanha, existem duas instalações aprovadas para a irradiação de alimentos e ingredientes alimentares.
Romanian[ro]
În Spania, există două unități autorizate pentru iradierea produselor și ingredientelor alimentare.
Slovak[sk]
V Španielsku sú dve povolené zariadenia na ožarovanie potravín a zložiek potravín.
Slovenian[sl]
V Španiji sta dva odobrena objekta za obsevanje živil in živilskih sestavin.
Swedish[sv]
I Spanien finns det två anläggningar som har godkänts för bestrålning av livsmedel och livsmedelsingredienser.