Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш че имаш по добро равновесие с тези устойчиви по рождение бедра.
Czech[cs]
Víš, že máš lepší rovnováhu díky těm pevnejm, rodícím kyčlím.
Greek[el]
Ξέρεις ότι έχεις καλύτερη ισορροπία με αυτούς τους γλουτούς.
English[en]
You know you have a better equilibrium with those staunch birthing hips.
Spanish[es]
Sabes tu tienes mejor equilibrio con esas caderas de parto.
Hebrew[he]
אתה יודע שלך יש שיווי משקל טוב יותר עם ירכי הלידה המוצקים האלה.
Croatian[hr]
ZNAS DA IMAS MNOGO BOLJU RAVNOTEZU SA TIM JAKIM KUKOVIMA ZA RADjANJE.
Hungarian[hu]
Neked jobb testfelépítésed van ilyen csípőkkel.
Italian[it]
Vedi, tu hai un equilibrio migliore, con quei fianchi larghi e forti.
Polish[pl]
Wiesz, że masz lepszą równowagę z tymi niezawodnymi porodowymi biodrami.
Portuguese[pt]
Sabe que tem o equilíbrio melhor com esses quadris firmes.
Russian[ru]
Ты же знаешь, что ты отлично устойчив на своих мощных бедрах.
Slovenian[sl]
Imaš boljše ravnotežje.
Serbian[sr]
Знаш да имаш много бољу равнотежу са тим јаким куковима за рађање.
Turkish[tr]
Doğuma müsait sağlam pelvik bölgenle daha iyi denge sağlıyorsun.