Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични продукти и препарати за коса, средства за измиване на косата, шампоани, брилянтин, балсами, крем за коса и лосиони за коса, подхранващи продукти за коса и оцветители за коса, продукти за обезцветяване на косата, лак за коса, гел за коса и продукти за подсилване на косата, бои за коса, цветен туш за коса и козметика за коса, парфюмерия и парфюмерийни стоки, сапуни, етерични масла, козметични продукти и козметични продукти за тяло и коса, продукти за обезкосмяване и продукти за бръснене
Czech[cs]
Prostředky a přípravky pro péči o vlasy, prostředky pro čištění vlasů, šampony, gely, vlasové kondicionéry, krémy do vlasů a vlasové vody, regenerační přípravky na vlasy a barevné přelivy, odstraňovače barev na vlasy, laky na vlasy, gely na úpravu účesu a přípravky na ztužení vlasů, barviva na vlasy, masky na vlasy a kosmetika na vlasy, parfumerie a parfémy, mýdlo, vonné oleje, kosmetika a výrobky pro péči o kůži a vlasy, depilační přípravky a přípravky pro holení
Danish[da]
Hårplejemidler og -præparater, præparater til rengøring af hår, shampoo, brillantine, balsam, hårcremer og hårvand, præparater til reparation af hår og farveskylninger, præparater til affarvning af hår, hårlak, hårgele og præparater til hårstyling, hårfarver, hårmascara og hårkosmetik, parfumer og parfumerivarer, sæbe, æteriske olier, kosmetiske præparater og præparater til hud- og hårpleje, præparater til hårfjerning og barbering
German[de]
Haarpflegemittel und -präparate, Mittel zur Haarreinigung, Haarwaschmittel, Brillantine, Conditioner, Haarcreme und Haarwässer, Haarreparaturmittel und Farbspülungen, Mittel zum Entfärben des Haars, Haarlack, Haargel und Haarfestigungsmittel, Haarfärbemittel, Haarmascara und Haarkosmetik, Parfum und Parfümeriewaren, Seifen, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Produkte für die Haut- und Haarpflege, Enthaarungsmittel und Rasierpräparate
Greek[el]
Είδη και παρασκευάσματα περιποίησης μαλλιών, προϊόντα καθαρισμού των μαλλιών, σαμπουάν, μπριγιαντίνη, μαλακτικά μαλλιών, κρέμες και λοσιόν για τα μαλλιά, προϊόντα ανάπλασης μαλλιών και προϊόντα βαφής με ξέβγαλμα, προϊόντα αποχρωματισμού των μαλλιών, λακ για τα μαλλιά, ζελέ για τα μαλλιά και παρασκευάσματα για το κράτημα των μαλλιών, βαφές μαλλιών, μάσκαρα μαλλιών και καλλυντικά μαλλιών, αρωματοποιίες και είδη αρωματοποιίας, σαπούνια, αιθέρια έλαια, καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης δέρματος και μαλλιών, προϊόντα αποτρίχωσης και παρασκευάσματα ξυρίσματος
English[en]
Preparations for the care of the hair, hair cleaning preparations, shampoos, brilliantine, conditioners, hair creams and hair lotions, hair-repair preparations and colour rinses, colour-removing preparations for hair, hair sprays, hair gel and setting preparations for the hair, dyes for hair, hair mascara and hair cosmetics, perfumery, soaps, essential oils, cosmetics and skin and hair care products, depilatory preparations and shaving preparations
Spanish[es]
Productos y preparados para el cuidado del cabello, productos para la limpieza del cabello, champús, brillantina, acondicionadores, cremas y lociones para el cabello, reparadores para el cabello y baños de color, agentes decolorantes del cabello, laca para el cabello, gel para el cabello y preparaciones para fijar el cabello, tintes para el cabello, mascarillas para el cabello y cosmética capilar, artículos de perfumería, jabones, aceites esenciales, productos cosméticos y productos para cuidados faciales y capilares, productos depilatorios y productos para el afeitado
Estonian[et]
Juuksehooldusvahendid ja -prepraadid, juuksepesemisained, šampoonid, briljantiin, juuksehooldustooted, juuksekreemid ja juukseveed, juuksetaastusained ja juuksevärvid, juuksevärvieemaldi, juukselakk, soengugeelid ja juukseid kõvendavad preparaadid, juuksetoonimisained, juuksetušš ja juuksekosmeetika, parfümeeriatooted ja parfümeeriakaubad, seebid, eeterlikud õlid, kosmeetikapreparaadid ja -tooted naha ja juuste hoolduseks, karvaeemaldusvahendid ja raseerimisvahendid
Finnish[fi]
Hiustenhoitoaineet ja -valmisteet, hiustenpesuaineet, sampoot, briljantiini, hoitoaineet, hiusvoiteet ja hiusvedet, hiustenkorjausaineet ja värihuuhtelut, hiusten värinpoistovalmisteet, hiuslakka, hiusgeelit ja hiustenvahvistusaineet, hiusvärit, hiusmaskara ja hiuskosmetiikka, hajuvedet ja hajuvesituotteet, saippuat, eteeriset öljyt, kosmeettiset valmisteet ja ihon- ja hiustenhoitotuotteet, karvojenpoistoaineet ja parranajovalmisteet
French[fr]
Produits et préparations pour le soin des cheveux, produits pour nettoyer les cheveux, shampooings, brillantine, après-shampooings, crèmes pour les cheveux et lotions pour les cheveux, réparateurs pour les cheveux et rinçages de coloration, produits pour la décoration des cheveux, laque pour les cheveux, gel pour les cheveux et préparations de mise en plis, colorants pour les cheveux, mascaras pour les cheveux et produits cosmétiques pour cheveux, parfumes et produits de parfumerie, savons, huiles essentielles, produits cosmétiques et produits pour le soin de la peau et des cheveux, produits dépilatoires et préparations pour le rasage
Hungarian[hu]
Hajápolószerek és készítmények, hajtisztító szerek, samponok, brillantin, hajjavító szerek, hajkrémek és hajszeszek, hajjavítókk és hajszínezők, hajszínező-eltávolító, lakkok, hajformázó gél és hajfixáló készítmények, hajfestékek, hajmaszk és hajkozmetikumok, illatszer készítmények és illatszerek, szappanok, eszenciaolajok, kozmetikai készítmények és termékek bőr- és hajápolásra, szőrtelenítő szerek és borotvák
Italian[it]
Prodotti e preparati per la cura dei capelli, prodotti per pulire i capelli, shampoo, brillantina, balsami, creme per capelli e lozioni per capelli, ristrutturanti per capelli e tinture leggere per capelli, prodotti per eliminare tinte dei capelli, lacche, gel per capelli e preparazioni per la messa in piega dei capelli, tinture per capelli, mascara per capelli e prodotti cosmetici per i capelli, profumi e articoli di profumeria, saponi, oli essenziali, preparati cosmetici e prodotti per la cura della pelle e dei capelli, prodotti depilatori e apparecchi per rasare
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros priemones ir preparatus, plaukų plovimo priemones, šampūną, briliantiną, kondicionierius, plaukų kremą ir plaukų losjonus, plaukų būklės atkūrimo priemones ir plaukų skalavimo priemones, priemones plaukų spalvai pašalinti, plaukų laką, plaukų želė ir plaukų sutvirtinimo priemones, plaukų dažus, plaukų tušą ir plaukų kosmetiką, parfumeriją ir parfumerijos prekes, muilą, eterinius aliejus, kosmetiką ir gaminius odai bei plaukams prižiūrėti, plaukų šalinimo priemones ir skutimosi preparatus
Latvian[lv]
Matu kopšanas līdzekļi un preparāti, matu mazgāšanas līdzekļi, šampūni, želejas matu veidošanai, matu kondicionieri, matu krēmi un matu losjoni, matu atjaunošanas līdzekļi un skalošanas līdzekļi krāsotiem matiem, krāsas noņemšanas līdzekļi, matu lakas, matu želejas un matu putas, matu krāsas, matu tušas un kosmētikas līdzekļi matiem, parfimērija un parfimērijas preces, ziepes, ēteriskās eļļas, kosmētikas līdzekļi un produkti ādas un matu kopšanai, depilācijas līdzekļi un skūšanās līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti u preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar, prodotti għat-tindif tax-xagħar, xampù, brillantina, balzmi tax-xagħar, krema tax-xagħar u lozjonijiet tax-xagħar, sustanzi li ssewwi l-ħsara li tkun saret lix-xagħra u preparazzjonijiet għat-tlaħliħ tax-xagħar, sustanzi għat-tneħħija ta' żebgħa tax-xagħar, sprejs tax-xagħar, ġell għall-istilizzar u preparazzjonijiet għall-arranġament tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, maskara tax-xagħar u kożmetiċi tax-xagħar, fwejjaħ, sapun, żjut eterali, preparazzjonijiet kożmetiċi u prodotti għall-kura tal-ġilda u għall-kura tax-xagħar, sustanzi u preparazzjonijiet depilatorji
Dutch[nl]
Haarverzorgingsmiddelen en –preparaten, middelen voor haarreiniging, shampoo, brillantine, conditioners, haarcrème en haarlotions, haarherstellers en kleurspoelingen, haarontkleuringsmiddelen, haarlak, haargel en haarverstevigingsmiddelen, haarverven, haarmascara en haarcosmetica, parfumerieën en parfumeriewaren, zepen, etherische oliën, cosmetische middelen en producten voor huid- en haarverzorging, ontharingsmiddelen en scheerpreparaten
Polish[pl]
Środki i preparaty do pielęgnacji włosów, środki do mycia włosów, szampony, brylantyna, odżywki do włosów, kremy do włosów i płyny do pielęgnacji włosów, odżywki do włosów i płyny koloryzujące, preparaty do usuwania farby z włosów, lakier do włosów, żel do stylizacji i produkty do układania włosów, farby do włosów, tusze (mascara) do włosów i kosmetyki do włosów, perfumy i środki perfumeryjne, mydła, olejki aromatyczne, środki kosmetyczne i produkty do pielęgnacji skóry i włosów, środki do depilacji i golarki
Portuguese[pt]
Produtos e preparações para os cuidados dos cabelos, produtos para a higiene dos cabelos, champôs, brilhantina, amaciadores, cremes e loções para os cabelos, regeneradores para os cabelos e colorações para os cabelos, produtos para descolorar os cabelos, lacas para os cabelos, geles para os cabelos e produtos de fixação para os cabelos, tintas para os cabelos, máscaras para os cabelos e cosméticos para os cabelos, perfumes e perfumaria, sabões, óleos essenciais, cosméticos e produtos para os cuidados da pele e dos cabelos, produtos depilatórios e produtos para barbear
Romanian[ro]
Produse şi preparate pentru îngrijirea părului, produse pentru curăţarea părului, şampon, briantină, balsamuri, creme pentru păr şi loţiuni pentru păr, tratamente pentru păr şi şampoane colorante, produse pentru decolorarea părului, spray fixativ pentru păr, gel de păr şi articole pentru fixarea coafurii, vopsele de păr, rimel pentru păr şi produse cosmetice pentru păr, parfumuri şi produse de parfumerie, săpunuri, uleiuri eterice, produse cosmetice şi produse pentru îngrijirea pielii şi părului, produse epilatoare şi preparate pentru ras
Slovak[sk]
Produkty a prípravky pre starostlivosť o vlasy, prostriedky na čistenie vlasov, šampóny, brilantína, kondicionéry na vlasy, krém na vlasy a vlasové vodičky, prípravky na regeneráciu vlasov a tiene na vlasy, prípravky na odstraňovanie farby na vlasy, lak na vlasy, gély na vlasy a tužidlové prípravky na vlasy, farby na vlasy, maskara na vlasy a vlasová kozmetika, parfuméria a voňavkárske výrobky, mydlá, éterické oleje, kozmetické prípravky a produkty na kožu a starostlivosť o vlasy, epilačné prípravky a prípravky na holenie
Slovenian[sl]
Izdelki in pripravki za nego las, sredstva za čiščenje las, šamponi, briljantina, balzami za lase, kreme za lase in losjoni za lase, barve za lase in barvni prelivi, odstranjevalci barv za lase, lak za lase, geli za lase in pripravki za utrjevanje las, barve za lase, maskare za lase in kozmetična sredstva za lase, parfumi in parfumerijski izdelki, mila, eterična olja, kozmetična sredstva in izdelki za nego kože in las, depilacijska sredstva in brivski izdelki
Swedish[sv]
Hårvårdsmedel och -preparat, medel för hårrengöring, schamponeringsmedel, pomada, hårbalsam, hårkrämer och hårvårdspreparat, hårreparationsmedel och färgsköljningar, hårblekningspreparat, hårlack, frisyrgelé och hårläggningspreparat, hårfärger, hårmaskara och hårkosmetika, parfymer och parfymeriartiklar, tvål, eteriska oljor, kosmetika och produkter för hud- och hårvård, hårborttagningspreparat och rakningspreparat