Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجل أخيك الاجرامي سيتم مسحه
Czech[cs]
Záznamy vašeho bratra vymazány.
German[de]
Das Strafregister Ihres Bruder gelöscht.
Greek[el]
Το ποινικό μητρώο του αδερφού σου, θα διαγραφεί.
English[en]
Your brother's criminal record erased.
Spanish[es]
Y los antecedentes penales de tu hermano serán borrados.
Finnish[fi]
Veljesi rikosrekisteri pyyhitään.
French[fr]
Et le casier de ton frère sera effacé.
Hebrew[he]
העבר הפלילי של האח שלך נמחק.
Croatian[hr]
A kriminalni dosje tvog brata izbrisan.
Indonesian[id]
Catatan kriminal saudaramu akan dihapus.
Italian[it]
La fedina penale di tuo fratello sara'cancellata.
Norwegian[nb]
Din brors rulleblad slettet.
Dutch[nl]
Je broers strafblad gewist.
Portuguese[pt]
O registo criminal do teu irmão apagado.
Romanian[ro]
Cazierul fratelui tău şters.
Russian[ru]
И приводы твоего брата будут удалены.
Slovak[sk]
Kriminálne záznamy tvojho brata budú vymazané.
Slovenian[sl]
Kazenska kartoteka tvojega brata bo izbrisana.
Serbian[sr]
Dosje tvog brata izbrisan.
Swedish[sv]
Din brors belastningsregister kommer att raderas.
Turkish[tr]
Abinin sabıka kaydı silinecek.