Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد كعكًا محلّىً يا ( مورغن )
Bulgarian[bg]
Не искам шибаният донът Морган
Bosnian[bs]
Ne zelim jebenu krafnu, Morgane!
Czech[cs]
Nechci žádnou zasranou koblihu, Morgane.
Danish[da]
Jeg vil ikke have en doughnut, Morgan.
Greek[el]
Δεν θέλω ντόνατ, Μόργκαν.
English[en]
I don't want no fucking doughnut, Morgan.
Spanish[es]
No quiero un puto donut, Morgan.
Estonian[et]
Ma ei taha mingit kuradima s66rikut, Morgan.
Finnish[fi]
En tahdo mitään vitun donitsia Morgan.
French[fr]
Je ne veux pas d'un putain de beignet, Morgan.
Hebrew[he]
אני לא רוצה סופגניות מזדיינות, מורגן.
Croatian[hr]
Ne želim jebenu krafnu, Morgane!
Hungarian[hu]
Nem akarok a kibaszott fánkjából, Morgan.
Italian[it]
Non voglio nessuna cazzo di ciambella, Morgan!
Dutch[nl]
Ik wil niet dat geen fucking donut, Morgan.
Polish[pl]
Wypierdalaj z tymi pączkami, Morgan.
Portuguese[pt]
Não quero dónutes, Morgan!
Romanian[ro]
Nu vreau gogoaşă, Morgan.
Russian[ru]
Мне не нужны твои блядские пончики, Морган.
Slovenian[sl]
Nočem kurčevega krofa, Morgan!
Serbian[sr]
Ne želim krofnu, Morgane!
Swedish[sv]
Jag vill inte ha en jävla munk.
Turkish[tr]
Siktiğimin donutlarından isteyen yok, Morgan.
Chinese[zh]
我 不想 吃 什麼 破 炸糕 Morgan