Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, já nechystám se minout můj večírek k narozeninám holčičky.
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ δεν πρόκειται να χάσετε μου πάρτι γενεθλίων μικρού κοριτσιού.
English[en]
Well, I'm not going to miss my little girl's birthday party.
Spanish[es]
Bueno, yo no voy a perder mi fiesta de cumpleaños de la niña.
Persian[fa]
خب ، جشن تولد دختر کوچولوم رو از دست نمیدم
Indonesian[id]
Baik, Aku akan luputku pesta harilahirnya perempuan kecil.
Romanian[ro]
Ei bine, eu nu am de gând să dor fetita'al meu, s petrecere de aniversare.
Turkish[tr]
Küçük kızımın doğum günü partisini kaçıracak değildim ya.