Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اؤمن باللعنات ثانيةً
Bulgarian[bg]
Вече не вярвам в проклятия.
Bosnian[bs]
Ne verujem više i nju.
Czech[cs]
Víš já už na to nevěřím.
German[de]
Ich glaube nicht mehr an Flüche.
Greek[el]
Δεν πιστεύω στις κατάρες πια.
English[en]
I don't believe in curses anymore.
Spanish[es]
Ya no creo mas en maldiciones, no mas.
Estonian[et]
Ma ei usu enam needustesse
French[fr]
Je ne crois plus aux malédictions.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה בקללות יותר.
Croatian[hr]
Ne vjerujem više u kletve!
Hungarian[hu]
Nem hiszek többet semmilyen átokban.
Polish[pl]
Nie wierzę już więcej w klątwy.
Portuguese[pt]
Eu não acredito mais nisso.
Romanian[ro]
Nu mai cred in blesteme.
Slovak[sk]
Vieš ja už na to neverím.
Slovenian[sl]
Ne verjamem več v prekletstva.
Serbian[sr]
Ne vjerujem više u kletve!
Turkish[tr]
Bence o kimseyi lanetleyemez.
Vietnamese[vi]
Téi khéng tin v ¿o lñi nguyån nùa
Chinese[zh]
我 不再 相信 诅咒 了 。