Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Акашевия Запис е термин, общо взето, за идеята зад това, че цялата информация във Вселената е предшестваща и индивидуалността може да е включена в тази информация.
Czech[cs]
A Akašický záznam je pojem, který v podstatě značí opožděnou myšlenku, to znamená, že všechny informace ve vesmíru existují už dřív a jedinec dokonce může do těchto informací proniknout.
English[en]
And the Akashic Record is a term that basically, the idea behind it is that all of the information in the universe is preexisting, and an individual can actually tap into that information.
Spanish[es]
Y " registros akásicos " es un término en el que, básicamente, la idea de fondo, es que toda la información en el Universo es preexistente, y que un individuo puede acceder a esa información.
Dutch[nl]
En de Akashakroniek is een opvatting dat alle informatie in het universum al aanwezig is en iemand die informatie kan aanboren.
Portuguese[pt]
E a ideia por traz do termo Registro Akáshico é basicamente que toda as informações do universo são preexistentes, e um indivíduo pode realmente acessá-la.
Romanian[ro]
Şi Akashic Record este un termen în spatele căruia, de fapt, preexistă toată informaţia din Univers şi o individualitate, într-adevăr, poate accesa acea informaţie.
Serbian[sr]
Ideja koja stoji iza zapisa Akasha je ta da su sve informacije u svemiru oduvijek postojale i da ih pojedinac može, ustvari, iskoristiti.
Vietnamese[vi]
Và Ghi chép Akasha là một thuật ngữ mà ý tưởng phía sau nó cơ bản là tất cả các thông tin trong vũ trụ đều tồn tại từ trước, và một cá nhân có thể dễ dàng " đi vào trong đó ".