Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci možností bude agentura používat společné definice a formáty kódování a přenosu dat stanovené pro dopravní statistiky Společenství.
Danish[da]
Overvågningscentret anvender så vidt muligt de fælles definitioner og de dataindkodnings- og dataoverførselsformater, som er fastlagt for Fællesskabets statistikker på transportområdet.
German[de]
Die Beobachtungsstelle verwendet nach Möglichkeit die für die gemeinschaftliche Verkehrsstatistik festgelegten gemeinsamen Definitionen und Formate für die Kodierung und Übertragung von Daten.
Greek[el]
Εφόσον είναι δυνατόν, το παρατηρητήριο χρησιμοποιεί τους κοινούς ορισμούς και τους μορφότυπους κωδικοποίησης και διαβίβασης των δεδομένων που έχουν καθορισθεί για τις κοινοτικές στατιστικές μεταφορών.
English[en]
As far as possible, the observatory shall use the common definitions and the data encoding and transmission formats established for Community transport statistics.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, el Observatorio utilizará las definiciones comunes y los formatos de codificación y transmisión de datos establecidos para las estadísticas comunitarias de transporte.
Estonian[et]
Võimaluse piires kasutab vaatluskeskus ühiseid mõisteid ning andmekodeerimis- ja andmeedastusvorminguid, mis on kehtestatud ühenduse transpordistatistika jaoks.
Finnish[fi]
Seurantakeskus käyttää mahdollisuuksien mukaan yhteisön liikennetilastoja varten vahvistettuja yhteisiä määritelmiä ja tietojen koodaus- ja lähetysformaatteja.
French[fr]
Dans la mesure du possible, l’observatoire utilisera les définitions communes et les formats d’encodage et de transmission des données établis pour les statistiques communautaires de transport.
Hungarian[hu]
Amennyire csak lehetséges, a figyelőállomás felhasználja a közös meghatározásokat és a szállítással kapcsolatos közösségi statisztikák számára kidolgozott adatkódolási és -továbbítási formátumokat.
Italian[it]
Se possibile, l’osservatorio utilizza le definizioni comuni e i formati di inserimento e di trasmissione dei dati definiti per le statistiche comunitarie sui trasporti.
Lithuanian[lt]
Tarnyba naudosis, kiek tai įmanoma, bendrais apibrėžimais ir duomenų kodifikavimo bei perdavimo formatais, sudarytais Bendrijos transporto statistiniams duomenims.
Latvian[lv]
Iespēju robežās novērošanas punkts izmantos Kopienas transporta statistikai noteiktās kopējās definīcijas un datu kodēšanas un nosūtīšanas formātu.
Maltese[mt]
Kemm jista' jkun, l-osservatorju jutilizza d-definzzjonijiet komuni u l-formati għall-kodifikar u t-trażmissjoni tad-data li ġew stabbiliti għall-istatistika komunitarja dwar it-trasport.
Dutch[nl]
De waarnemingspost baseert zich zoveel mogelijk op de gemeenschappelijke definities en formaten voor de codering en verzending van gegevens welke voor de communautaire vervoersstatistieken zijn vastgesteld.
Polish[pl]
Obserwatorium używa w miarę możliwości wspólnych definicji, sposobów kodowania i przekazywania danych statystycznych ustanowionych dla wspólnotowych statystyk transportowych.
Portuguese[pt]
O observatório utilizará, na medida do possível, as definições comuns e os formatos de codificação e de transmissão de dados estabelecidos para as estatísticas comunitárias dos transportes.
Slovak[sk]
Stredisko použije v čo najväčšej možnej miere spoločné definície a formáty kódovania a prenosové formáty údajov, ktoré sa zostavili pre dopravné štatistiky Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Kolikor bo mogoče, bo opazovalnica uporabila skupne opredelitve in kodiranje podatkov ter prenos podatkov, ki so bili vzpostavljeni za statistiko prometa Skupnosti.
Swedish[sv]
Så långt det är möjligt skall observatoriet använda gemensamma definitioner och de format för datakodning och -överföring som fastställts för gemenskapens transportstatistik.