Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem stále velmi znepokojen nedostatečnou transparentností a politickou kulturou v politické i hospodářské sféře.
Danish[da]
Jeg er stadig meget bekymret over manglen på gennemsigtighed og politisk kultur, både i de politiske og økonomiske strukturer.
German[de]
Ich mache mir noch immer große Sorgen um die fehlende Transparenz und politische Kultur sowohl in den politischen als auch in den wirtschaftlichen Strukturen.
Greek[el]
Εξακολουθώ να ανησυχώ πολύ για την έλλειψη διαφάνειας και πολιτικής κουλτούρας τόσο στις πολιτικές όσο και στις οικονομικές δομές.
English[en]
I am still very concerned about the lack of transparency and political culture both in political and economic structures.
Spanish[es]
Estoy todavía muy preocupado por la falta de transparencia y de cultura política de las estructuras políticas y económicas.
Estonian[et]
Olen endiselt mures Montenegro poliitika ja majanduse ülesehituse pärast, mis ei ole piisavalt läbipaistvad ega poliitiliselt kultuursed.
Finnish[fi]
Olen edelleen hyvin huolissani avoimuuden ja poliittisen kulttuurin puutteesta sekä poliittisissa että taloudellisissa rakenteissa.
Hungarian[hu]
Még mindig nagyon aggódom a politikai és a gazdasági szerkezet átláthatósága és politikai kultúra hiánya miatt.
Lithuanian[lt]
Man vis dar kelia didžiulį nerimą skaidrumo ir politinės kultūros stoka tiek politinėse, tiek ekonominėse struktūrose.
Latvian[lv]
Man joprojām rūp pārredzamības trūkums un politiskā kultūra politikas un ekonomikas struktūrās.
Dutch[nl]
Ik ben nog steeds zeer bezorgd over het gebrek aan transparantie en politieke cultuur waarvan zowel in de politiek als in de economie nog steeds sprake is.
Polish[pl]
Nadal jestem bardzo zaniepokojony brakiem przejrzystości i kultury politycznej, zarówno, jeśli chodzi o struktury polityczne, jak i gospodarcze.
Portuguese[pt]
Ainda me preocupa muito a falta de transparência e de cultura política a nível das estruturas políticas e económicas.
Slovak[sk]
Som stále veľmi znepokojený nedostatočnou transparentnosťou a politickou kultúrou v politickej aj hospodárskej sfére.
Slovenian[sl]
Še vedno sem resno zaskrbljen zaradi pomanjkanja transparentnosti in politične kulture tako v političnih kot v ekonomskih strukturah.
Swedish[sv]
Jag är fortfarande bekymrad över bristen på transparens och politisk kultur, både i politiska och ekonomiska system.