Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Turbine (14) für eine Aufladeeinrichtung (10), insbesondere einen Abgasturbolader (10), mit einem durch ein Turbinengehäuse (16) aufgenommenen und in einem Turbineneintrittsbereich angeordneten Leitgitter (18) und einem zumindest bereichsweise in einem Turbinenaustrittsbereich angeordneten Konturhülsenelement zur Beeinflussung von Strömungsparametern, wobei das Konturhülsenelement und/oder das Leitgitter (18) über einen Bajonettverschluss (24) an dem Turbinengehäuse (26) festgelegt sind.
English[en]
The invention relates to a turbine (14) for a supercharger device (10), in particular an exhaust-gas turbocharger (10), having a guide cascade (18), which is accommodated by a turbine housing (16) and is arranged in a turbine inlet region, and a contour sleeve element which is arranged at least in regions in a turbine outlet region for influencing flow parameters, wherein the contour sleeve element and/or the guide cascade (18) are/is fixed on the turbine housing (26) via a bayonet closure (24).
French[fr]
L'invention concerne une turbine (14) pour un dispositif de suralimentation (10), en particulier un turbocompresseur à gaz d'échappement (10), doté d'une grille directrice (18) réceptionnée par une enveloppe de turbine (16) et disposée dans une zone d'entrée de turbine et d'un élément de manchon de contour disposé au moins par endroits dans une zone de sortie de turbine pour influencer des paramètres d'écoulement, l'élément de manchon de contour et/ou la grille directrice (18) étant fixés au moyen d'une fermeture à baïonnette (24) sur l'enveloppe de turbine (26).