Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Glaubst du aufgrund dessen, was du gesehen und gelesen hast, daß eher das Gegenteil zu erwarten ist — noch mehr Verschmutzung, Raubbau und Zerstörung?
Greek[el]
Απ’ ό,τι έχετε δει και διαβάσει, νομίζετε μήπως ότι οδηγούμεθα στην αντίθετη κατεύθυνσι, δηλαδή προς περισσότερη μόλυνσι, αρπαγή και ερήμωσι;
English[en]
From what you have seen and read, do you believe that it is headed in the opposite direction —toward more pollution, plunder and ruin?
Spanish[es]
Juzgando por lo que ha visto y leído, ¿opina usted que le espera a la Tierra todo lo contrario... más contaminación, expoliación y ruina?
Finnish[fi]
Uskotko näkemäsi ja lukemasi perusteella, että se on menossa aivan päinvastaiseen suuntaan: yltyvään saastumiseen, riistoon ja rappioon?
French[fr]
D’après ce que vous avez vu et lu, la pollution s’aggrave et la terre risque de se dégrader de plus en plus.
Italian[it]
Da quello che avete visto e letto, credete che si vada nella direzione opposta, verso ulteriore inquinamento, devastazione e rovina?
Japanese[ja]
これまで見たり読んだりしてきた事柄から,地は正反対の方向,つまり汚染や荒廃や破滅の危険の増大する方向に向かって進んでいると信じておられますか。
Korean[ko]
신문보도나 주위를 살펴 볼 때 상태는 반대 방향으로 진행되고 있다고 즉 더 심한 공해와 약탈과 황폐로 향하고 있다고 믿어지는가?
Norwegian[nb]
Tror du, ut fra det du har sett og lest, at det snarere går i den motsatte retning — mot ytterligere forurensning, utpining og fullstendig ødeleggelse av jorden?
Dutch[nl]
Gelooft u, op grond van wat u misschien gezien of gelezen hebt — dat we een andere richting uitgaan — naar meer vervuiling, roofbouw en vernieling?
Polish[pl]
Czy jesteś przekonany, że na podstawie tego, co widzisz i o czym czytasz, można się spodziewać raczej czegoś wręcz przeciwnego — jeszcze większego zanieczyszczenia, rabunkowej gospodarki i zniszczeń?
Portuguese[pt]
Do que já viu e leu, crê que ela caminha na direção oposta — para mais poluição, devastação e ruína?
Swedish[sv]
Tror du, med tanke på vad du sett och läst, att jorden är på väg i rakt motsatt riktning — hänemot ytterligare förorening, plundring och ödeläggelse?