Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
THIS STANDARD APPLIES TO DESSERT AND CULINARY APPLES AND PEARS , BEING FRESH FRUIT GROWN FROM VARIETIES PYRUS MALUS L . AND PYRUS COMMUNIS L . TO BE SUPPLIED FRESH TO THE CONSUMER , APPLES AND PEARS FOR PROCESSING BEING EXCLUDED .
Spanish[es]
La presente norma se refiere a las manzanas y peras de mesa , frutos frescos de las variedades obtenidas de « Pyrus malus » L. y de « Pyrus communis » L. , destinadas a ser entregadas al consumidor en estado fresco , con exclusión de las manzanas y peras destinadas a la transformación industrial .
Italian[it]
La presente norma si applica alle mele ed alle pere da tavola , in prodotto fresco delle varietà del " Pyrus Malus " L . e del " Pyrus Communis " L . , destinato al consumo allo stato fresco , ad esclusione delle mele e delle pere destinate alla trasformazione industriale .
Dutch[nl]
Deze norm heeft betrekking op tafelappelen en -peren en wel verse vruchten , van de van " Pyrus Malus " L . en " Pyrus Communis " L . afgeleide variëteiten , bestemd voor levering in verse toestand aan de consument , met uitzondering van de voor industriële verwerking bestemde appelen en peren .