Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• وينبغي، في هذا الصدد، الاستمرار في نقل لاجئي سيراليون وليبريا، الموجودين حاليا في منطقة “باروتس بيك” بغينيا، إلى مناطق أكثر أمانا
English[en]
• In this regard, Sierra Leonean and Liberian refugees, currently in the “parrot's beak” area of Guinea, should continue to be moved to safer areas
Spanish[es]
• A ese respecto, los refugiados de Sierra Leona y de Liberia que se encuentren actualmente en la zona del “pico de loro” de Guinea deberían seguir siendo trasladados a zonas más seguras
French[fr]
• Il s'ensuit que les réfugiés en provenance de la Sierra Leone et du Libéria, qui se trouvent actuellement dans la zone de la Guinée dite le « bec du perroquet », devraient continuer d'être transférés dans des zones plus sûres
Russian[ru]
• В этом отношении необходимо обеспечить дальнейшее перемещение в более безопасные районы сьерра-леонских и либерийских беженцев, проживающих в настоящее время в районе Гвинеи, напоминающем своей формой на карте клюв попугая
Chinese[zh]
· 据此,目前在几内亚“鹦鹉嘴”地区的利比里亚难民应继续转移到比较安全的地区。