Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вноските, които ЕС плаща за членство в Международния съвет по захарта, позволяват постигането на целите на последния.
Czech[cs]
Placení členských příspěvků EU umožňuje dosahovat cílů Mezinárodní dohody o cukru.
Danish[da]
EU’s medlemsbidrag gør det muligt at nå Den Internationale Sukkeroverenskomsts mål.
German[de]
Die Zahlung der Mitgliedsbeiträge der EU an die Internationale Zucker-Organisation ermöglicht es, die Ziele des Internationalen Zucker-Übereinkommens zu erreichen.
Greek[el]
Με την πληρωμή εκ μέρους της ΕΕ των εισφορών μέλους επιτυγχάνονται οι στόχοι της Διεθνούς Συμφωνίας για τη Ζάχαρη.
English[en]
The payment of EU membership contributions enables the objectives of the International Sugar Agreement to be attained.
Spanish[es]
El pago de las contribuciones de la UE permite alcanzar los objetivos del Acuerdo internacional sobre el azúcar.
Estonian[et]
ELi tasutav liikmemaks võimaldab täita rahvusvahelise suhkrulepingu eesmärke.
Finnish[fi]
Kansainvälisen sokerisopimuksen tavoitteet voidaan saavuttaa maksamalla EU:n jäsenmaksu.
French[fr]
Le paiement des cotisations de l’Union européenne permet d’atteindre les objectifs de l’accord international sur le sucre.
Hungarian[hu]
Az EU által fizetett tagsági hozzájárulások lehetővé teszik a cukorról szóló nemzetközi megállapodás céljainak megvalósítását.
Italian[it]
Il versamento dei contributi di membro da parte dell’UE consente di conseguire gli obiettivi dell’accordo internazionale sullo zucchero.
Lithuanian[lt]
Narystės įnašai, kuriuos moka ES, padeda įgyvendinti Tarptautinio cukraus susitarimo tikslus.
Latvian[lv]
ES dalības iemaksas dod iespēju sasniegt Starptautiskā nolīguma par cukuru mērķus.
Maltese[mt]
Permezz tal-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sħubija tal-UE, jistgħu jintlaħqu l-għanijiet tal-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor.
Dutch[nl]
De doelstellingen van de Internationale Suikerovereenkomst kunnen mede dankzij de lidmaatschapscontributies van de EU worden verwezenlijkt.
Polish[pl]
Wpłata składek członkowskich przez UE umożliwia realizację celów międzynarodowej umowy w sprawie cukru.
Portuguese[pt]
O pagamento da contribuição da UE na sua qualidade de membro permite atingir os objetivos do Acordo Internacional do Açúcar.
Romanian[ro]
Plata cotizațiilor UE permite atingerea obiectivelor Acordului internațional privind zahărul.
Slovak[sk]
Vďaka plateniu členských príspevkov EÚ sa môžu uskutočňovať ciele medzinárodnej dohody o cukre.
Slovenian[sl]
S plačevanjem članarin lahko EU doseže cilje Mednarodnega sporazuma o sladkorju.
Swedish[sv]
EU:s medlemsavgift bidrar till att Internationella sockeravtalets mål kan uppnås.