Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 Alle redskaberne og alt udstyret til tjenesten ved telthelligdommen og dens teltpløkke og alle forgårdens teltpløkke skal være af kobber.
English[en]
19 All the utensils and the items used in the service of the tabernacle, as well as its tent pins and all the pins of the courtyard, are to be of copper.
Italian[it]
19 Tutti gli utensili e gli oggetti destinati al servizio del tabernacolo, come pure i suoi pioli e tutti i pioli della recinzione del cortile, devono essere di rame.
Korean[ko]
19 장막 봉사에 쓰는 모든 기구와 물품과 천막 말뚝과 뜰의 모든 말뚝은 구리로 만들어야 한다.
Norwegian[nb]
19 Alle redskapene og alt det andre utstyret til tjenesten ved tabernaklet og alle teltpluggene og alle pluggene til forgården skal være av kobber.
Dutch[nl]
19 Al het gereedschap en alle voorwerpen die bij de dienst van de tabernakel gebruikt worden, en ook alle tentpinnen en alle pinnen van het voorhof moeten van koper zijn.
Portuguese[pt]
19 Todos os utensílios e objetos usados no serviço do tabernáculo, bem como suas estacas de fixação e todas as estacas de fixação do pátio, devem ser de cobre.
Swedish[sv]
19 Alla redskap och alla andra föremål som ska användas vid tjänsten i tälthelgedomen, och även alla tältpinnar till helgedomen och till förgården, ska vara av koppar.
Tamil[ta]
19 வழிபாட்டுக் கூடாரத்தில் பயன்படுத்தப்படும் எல்லா பாத்திரங்களையும், பொருள்களையும், கூடார ஆணிகளையும், பிரகாரத்துக்கான மற்ற எல்லா ஆணிகளையும் செம்பினால் செய்ய வேண்டும்.
Tatar[tt]
19 Изге чатырда хезмәт итү өчен кулланылган барлык кирәк-яраклар һәм әйберләр, шулай ук чатырның казыклары һәм ишегалды өчен барлык казыклар бакырдан булырга тиеш.