Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Abantu bonse abatamba uyu mulabasa balatasha nga nshi.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kalibotan, daghan ang nagpasalamat sa bag-ong espirituwal nga tagana.
Czech[cs]
Mnoho diváků z celého světa vyjádřilo svoji vděčnost za tenhle skvělý projekt.
Danish[da]
Seere fra hele verden har givet udtryk for deres værdsættelse af dette spændende nye tiltag.
German[de]
Viele Zuschauer aus aller Welt haben begeistert ihre Wertschätzung für dieses neue Kommunikationsmittel zum Ausdruck gebracht.
Efik[efi]
Ediwak owo ke ofụri ererimbot ẹtịn̄ nte obufa edinam TV emi esinemde mmọ.
Greek[el]
Πολλοί θεατές σε όλο τον κόσμο έχουν εκφράσει την εκτίμησή τους για αυτή τη συναρπαστική νέα προμήθεια.
English[en]
Many viewers from around the world have expressed appreciation for this exciting new provision.
Estonian[et]
Paljud vaatajad mitmelt poolt maailmast on väljendanud tänu selle telejaama eest.
Fijian[fj]
Sa ra vakavinavinakataka e levu mai na veiyasa i vuravura na porokaramu totoka qo.
Croatian[hr]
Gledatelji iz raznih dijelova svijeta kažu da im se jako sviđa naša televizija.
Hungarian[hu]
A világ minden tájáról rengetegen fejezték ki a hálájukat ezért a nagyszerű ajándékért.
Armenian[hy]
Ամբողջ աշխարհում այս ծրագիրը դիտող բազմաթիվ մարդիկ իրենց գնահատանքն են արտահայտել այս հիանալի նախաձեռնության համար։
Indonesian[id]
Banyak penonton dari seputar dunia menunjukkan penghargaan atas persediaan baru yang menarik ini.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị lerela ya ezitela ozi ekele maka ya.
Italian[it]
In tutto il mondo molte persone hanno espresso la loro gratitudine per questa nuova entusiasmante TV.
Japanese[ja]
胸の躍るようなこの新たな備えに対して,世界中の多くの視聴者から感謝の言葉が寄せられています。
Korean[ko]
전 세계 많은 시청자가 이 새롭고도 신선한 마련에 고마움을 표현했습니다.
Kaonde[kqn]
Bantu bavula mwaya ntanda baamba byambo byawama bingi bya kusanta pa uno TV wa katataka.
Kyrgyz[ky]
Дүйнөнүн чар тарабында жашаган көрүүчүлөр телеберүү үчүн абдан ыраазы экенин билдирүүдө.
Lingala[ln]
Bandeko ebele ya mokili mobimba bamonisi botɔndi mpo na TV yango.
Malagasy[mg]
Maro no nankasitraka an’io tele io maneran-tany.
Norwegian[nb]
Mange seere over hele verden har uttrykt sin takknemlighet for dette spennende nye tiltaket.
Nyanja[ny]
Zikuoneka kuti abale ndi alongo padziko lonse akusangalala kwambiri ndi TV imeneyi.
Polish[pl]
Mnóstwo widzów z całego świata wyraziło wdzięczność za to wspaniałe nowe przedsięwzięcie.
Portuguese[pt]
Pessoas no mundo todo disseram o quanto gostaram dessa novidade empolgante.
Slovak[sk]
Za túto vynikajúcu novinku vyjadrilo vďaku mnoho divákov z celého sveta.
Swedish[sv]
Responsen har varit enorm, och tittare runt hela jorden är mycket tacksamma.
Turkish[tr]
Dünya çapındaki birçok izleyici bu heyecan verici gelişmeye takdirini dile getirdi.
Ukrainian[uk]
Чимало глядачів з усього світу висловили свою вдячність за це чудове нововведення.
Chinese[zh]
在世界各地,收看节目的人都很赏识这项新安排。