Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове и прибори за бар, А именно, Коктейли шейкъри, Бъркалки на коктейли, Чаши за шотове, Кофички за лед, Малки масички [подноси], не от благороден метал, Стъклени чаши
Czech[cs]
Barové náčiní, Jmenovitě, Šejkry, Tyčinky na míchání koktejlů, Sklenice na panáky (štamprle), Vědra na led, Podnosy, tácy, s výjimkou podnosů z drahých kovů, Sklenice na pití
Danish[da]
Barudstyr, Nemlig, Cocktailshakere, Cocktailrørepinde, Dramglas, Isspande, Serveringsfade, ikke af ædle metaller, Drikkeglas
German[de]
Bargeschirr, Nämlich, Cocktail-Shaker, Cocktail-Mixer, Schnapsgläser, Eiskübel, Servierplatten, nicht aus Edelmetall, Trinkgläser
Greek[el]
Είδη μπαρ, Συγκεκριμένα, Αναμικτήρες (σέικερ) για κοκτέιλ, Αναδευτήρες για κοκτέιλ, Ποτήρια μικρής δόσης, Επιτραπέζια δοχεία πάγου, Δίσκοι σερβιρίσματος, όχι από πολύτιμα μέταλλα, Ποτήρια
English[en]
Barware, namely, cocktail shakers, cocktail stirrers, shot glasses, ice buckets, serving trays not of precious metal, and drinking glasses
Spanish[es]
Artículos de bar, En concreto, Cocteleras, Mezcladores de cóctel, Vasos de tapón, Cubos de hielo para enfriar bebidas, Bandejas no de metales preciosos, Vasos
Estonian[et]
Baarinõud, Nimelt, Kokteilišeikerid, Kokteilisegamispulgad, Napsiklaasid, Jäänõud, Serveerkandikud (v.a väärismetallist), Joogiklaasid
Finnish[fi]
Baaritarvikkeet, Nimittäin, Cocktailsekoittimet, Coctailsekoittimet, Ryyppylasit, Jääpalakulhot, Ei-jalometalliset tarjottimet, Juomalasit
French[fr]
Accessoires de bars, À savoir, Shakers, Agitateurs pour cocktails, Verres à whisky, Seaux à glace, Plateaux à servir non en métaux précieux, Verres à boire
Hungarian[hu]
Bárba való edények, Nevezetesen, Italkeverők, Koktélkeverők, Italospoharak, Jegesvödrök/hűtővödrök, Tálcák, nem nemesfémből, Ivópoharak
Italian[it]
Articoli da bar, Ovvero, Shaker, Agitatori per cocktail, Bicchierini da liquore, Secchielli per il ghiaccio, Vassoi non in metallo prezioso, Bicchieri
Lithuanian[lt]
Baro reikmenys, Būtent,, Kokteilių plaktuvės, Kokteilių plaktuvės, Stikliukai, Ledų kibirėliai, Ne brangiųjų metalų padėklai, Stiklinės
Latvian[lv]
Bāru trauki, Proti, Šeikeri, Kokteiļu jaucamie kociņi, Viena malka glāzes, Ledus spainīši, Paplātes no no dārgmetāla, Dzerienu glāzes
Maltese[mt]
Oġġetti tal-bar, Jiġifieri, Fliexken biex tħallat ix-xorb, għall-koktejl, Stikek tal-koktejl biex tħawwad, Bikkerini, Istla tas-silġ, Gabarrè mhux ta' metall prezzjuż biex isservi fih, Tazzi tax-xorb
Dutch[nl]
Gerei voor bars, Te weten, Cocktailshakers, Cocktailroerders, Borrelglazen, Ijsemmers, Dienbladen, niet van edele metalen, Drinkglazen
Polish[pl]
Naczynia barowe, Zn, Naczynia do koktajli, Pałeczki do koktajli, Kieliszki do wódki, Lodu (wiaderka do kostek -), Stoliki (tace) nie z metali szlachetnych, Kieliszki
Portuguese[pt]
Equipamentos de bar, Nomeadamente, Misturadores de cocktails, Batedores de cocktails, Cálices pequenos, Baldes para gelo, Bandejas para servir não em metais preciosos, Copos para beber
Romanian[ro]
Articole pentru baruri, Şi anume, Shakere pentru preparat cocteiluri, Baghete de coctail, Pahare pentru shot-uri, Frapiere, Masute [tavi], nu din metal pretios, Pahare de baut
Slovak[sk]
Barové riady, T.z, Koktailové šejkery, Tyčinky na koktail, Štamperlíky, Nádoby na ľad, Podnosy, s výnimkou podnosov z drahých kovov, Sklenené poháre
Slovenian[sl]
Priprave za bare, Sicer, Mešalniki za koktejle, Mešalci za koktajle, Kozarčki za 0,03 l, Vedra za led, Servirni pladnji, ne iz žlahtnih kovin, Kozarci za pitje
Swedish[sv]
Barvaror, Nämligen, Drinkblandare, Cocktailpinnar, Små snapsglas, Ishinkar, Serveringsbrickor, ej av ädelmetall, Dricksglas