Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Влиянието на храната не е изследвано, тъй като този лекарствен продукт обичайно се приема на гладно преди въвеждане в анестезия
Czech[cs]
Vliv jídla nebyl zkoumán, protože tento léčivý přípravek se obecně podává nalačno před zahájením anestezie
Danish[da]
Betydningen af indtagelse af mad er ikke undersøgt, da dette lægemiddel normalt gives på tom mave inden induktion af anæstesi
German[de]
Der Einfluss von Nahrungsmitteln wurde nicht untersucht, da dieses Arzneimittel üblicherweise vor der Einleitung der Anästhesie auf nüchternen Magen eingenommen wird
Greek[el]
Η επίδραση του φαγητού δεν έχει διερευνηθεί γιατί αυτό το φαρμακευτικό προϊόν γενικά χορηγείται με άδειο στομάχι πριν από την εισαγωγή αναισθησίας
English[en]
The influence of food has not been investigated because this medicinal product is generally given on empty stomach prior to induction of anaesthesia
Spanish[es]
No se ha estudiado la influencia de los alimentos debido a que este medicamento se suele administrar con el estómago vacío antes de la inducción de la anestesia
Estonian[et]
Toidu mõju ei ole uuritud, sest seda ravimit manustatakse tavaliselt tühja kõhuga enne anesteesia kasutamist
Finnish[fi]
Ruoan vaikutusta ei ole tutkittu, koska tämä lääkevalmiste annetaan yleensä tyhjään vatsaan ennen anestesiaa
French[fr]
L influence de la prise d aliments n a pas fait l objet de recherches, car ce produit est généralement administré chez un patient dont l estomac est vide avant anesthésie
Hungarian[hu]
Az étel hatását nem vizsgálták, mivel ezt a gyógyszert általában éhgyomorra adják, az érzéstelenítés megkezdése előtt
Italian[it]
Non è stata esaminata l' influenza del cibo, dal momento che questo medicinale viene solitamente somministrato a stomaco vuoto prima dell' induzione dell' anestesia
Lithuanian[lt]
Maisto įtaka nebuvo tirta, kadangi šis vaistinis preparatas įprastai yra skiriamas nevalgius prieš anestezijos pradžią
Latvian[lv]
Ēdiena ietekme nav pētīta, jo šīs zāles pārsvarā tiek lietotas tukšā dūšā pirms anestēzijas uzsākšanas
Maltese[mt]
L-effett ta ’ l-ikel ma ġiex investigat minħabba li dan il-prodott mediċinali ġeneralment jingħata fuq stonku vojt qabel l-induzzjoni ta ’ l-anestesija
Polish[pl]
Nie badano wpływu pokarmu na wchłanianie, ponieważ lek jest podawany głównie na czczo przed indukcją znieczulenia
Portuguese[pt]
A influência dos alimentos não foi investigada porque este medicamento é administrado, geralmente, com o estômago vazio, antes da indução da anestesia
Romanian[ro]
Nu s-a investigat influenţa hranei, deoarece acest medicament este administrat în general în condiţii de repaus alimentar înainte de inducerea anesteziei
Slovak[sk]
Vplyv jedla sa neskúmal, pretože tento liek sa vo všeobecnosti podáva na prázdny žalúdok pred zavedením narkózy
Slovenian[sl]
Vpliva hrane niso raziskovali, ker se to zdravilo na splošno uporablja na prazen želodec pred indukcijo anestezije
Swedish[sv]
Inverkan av föda har inte undersökts, eftersom läkemedlet vanligtvis ges på tom mage före induktion av anestesi