Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم عادت لي فجأة حديثة الطلاق
Bulgarian[bg]
Сега, изведнъж от нищото Джаки се върна в града, пресно разведена.
English[en]
Then, out of the blue, Jackie's back in town, newly divorced.
Spanish[es]
Entonces, de repente, Jackie vuelve a la ciudad, recién divorciada.
Hungarian[hu]
Majd váratlanul Jackie visszatért a városba, frissen elválva.
Italian[it]
Poi, all'improvviso, Jackie è tornata in città, fresca di divorzio.
Dutch[nl]
Dan, uit het niets, is Jackie terug in de stad, pas gescheiden.
Polish[pl]
Potem, niespodziewanie, do miasta wróciła świeżo rozwiedziona Jackie.
Portuguese[pt]
Aí, do nada, Jackie está de volta, recém-divorciada.
Romanian[ro]
Apoi, dintr-o dată, Jackie revine în oraş, proaspăt divorţată.
Russian[ru]
И вдруг, как гром среди ясного неба, Джекки возвращается в город, после развода.
Serbian[sr]
Onda se Jackie odjednom vratila u London, tek rastavljena.