Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ الوحدة الصفريّة فرغت
Bulgarian[bg]
Изглежда ZPMът е почти изтощен.
Danish[da]
Zpm'en er næsten udtømt.
German[de]
Das ZPM ist fast aufgebraucht.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται το ΖΠΜ είναι σχεδόν άδειο.
English[en]
It looks like the ZedPM's almost depleted.
Spanish[es]
Parece que el ZPM está casi agotado.
Estonian[et]
Tundub, et NPM on peaaegu tühi.
Finnish[fi]
Nollapistemoduuli on melkein tyhjä.
Croatian[hr]
Izgleda da je ZPM potrošen.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a ZPM majdnem teljesen kimerült.
Italian[it]
Sembra che lo ZPM sia quasi esaurito.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof de ZPM al leeg is.
Polish[pl]
ZPM jest prawie wyczerpany.
Portuguese[pt]
Parece que o MPZ está quase esgotado.
Russian[ru]
Похоже, МНТ почти исчерпан.
Slovak[sk]
Zdá sa, že ZPM je takmer úplne použité.
Slovenian[sl]
Kot kaže, je ZPM skoraj izpraznjen.
Serbian[sr]
Izgleda da je ZPM potrošen.
Swedish[sv]
Det verkar som om ZPM: en nästan är tömd.
Turkish[tr]
Görünüşe göre SNM neredeyse boşalmış.